Contact
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)
Artiest: Nana Mouskouri
Auteur: Manos Hadjidakis
Label: Fontana
Jaar: 1960
In Duitse documentaire film over Griekenland Traumland der Sehnsucht van Wolfgang Müller-Sehn. Betekent: Als Je Drie Keer Fluit. Griekse titel soundtrack-lp: Ellas, I Hora Tou Oneiron. Van Hadjidakis zelf staat een instrumentale versie op die Duitse soundtrack (als Pylos Methoni - Mani).
Covers:
Nana Mouskouri [als Weisse Rosen aus Athen; grote hit in D en in '62 als Les Roses blanches de Corfou; hit Fr]
Mieke Telkamp [als Witte Rozen Uit Athene]
Zangeres Zonder Naam [idem]
Ann-Louise Hanson [Zweedse versie]
David Carroll [als The White Rose Of Athens, instr. hit US]
Chordettes [idem]
Al Martino [idem]
Nana zong her verder ook in het Italiaans (Rosa d'Atene) en in het Engels (White Roses Of Athens). In de originele tekst komen de rozen uit Livadia. Zie ook: Ximeronei, Min Ton Rotas Ton Ourano en Ta Pedia Tou Pirea.
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)