AR HYD Y NOS (THE LIVE LONG NIGHT)

Aangemaakt op 10/04/2023
Laatste aanpassing op 23/10/2023

Artiest: Joseph Haydn
Auteur: Joseph Haydn/Monk Lewis
Jaar: 1805

Bewerking van een Welshe air. In de Engelse vertaling door Thomas Oliphant in 1862 komt voor het eerst die lijn All Through The Night naar voor.

Covers:

1899:

Madge Breese [oudste opname in het Welsh, op Berliner]

1905:

Harry MacDonough [als All Through The Night]

1906:

Henry Burr [idem]

1914:

Julia Culp [idem]

1916:

Geraldine Farrar [idem]

1937:

Paul Robeson [idem]

1938:

Tommy Dorsey [idem]

1960:

Kingston Trio [idem]

1960:

Mystics [met een jonge Paul Simon]

1963:

Jo Stafford & Gordon MacRae

1969:

Peter, Paul & Mary

1969:

Harpers Bizarre [eigen lyrics]

1976:

Nana Mouskouri [Welshe, Engelse en Duitse versie]

1990:

Judy Collins

2001:

Nancy Wilson [schatplichtig aan de Kingston Trio-versie]

2007:

Olivia Newton-John

2008:

Sheryl Crow [alle als All Through The Night]

2009:

Alan Stivell [Bretoense versie als An Hiran Noz]

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter