Liedjes met een vroegere vertolker dan de vertrouwde, opgelijst van oudste opname tot meest tot de verbeelding sprekende covers, dat is The Originals, sedert 1982 baken van muzikale informatie dwars door bodemlagen heen, teruggrijpend tot hoe ver het maar kan, zonder grenzen, oogkleppen of genade. Hier sla je betweterige kids (en kleinkinderen) voorzichtig mee om de oren telkens die weer maar eens een nabootser blijken achterna te hollen. Een tikje volstaat. Zo'n turf van straks 20.000 titels kan aankomen.
Artiest: Len Spencer
Auteur: Henry Mayhew/James Howe
Label: Columbia
Jaar: 1900
Cockney parodie van een song uit eenakter The Wandering Minstrel, voor het eerst opgevoerd in 1834. Grootste succes van Sam Cowell, de meest populaire Londense music-hallkomediant halfweg de 19de eeuw. Roud #271. Stephen Foster gebruikte deze tune in 1858 (in The Great Baby Show). Varianten hiervan (ook tekstueel) vonden hun weg in The Nightingale (One Morning In May) en The Bold Grenadier (zie telkens daar).
Covers:
Harry McClintock [als Sweet Betsy]
Crockett's Kentucky Mountaineers [als Sweet Betsy From Pike]
Bradley Kincaid [idem; voor Bluebird]
Eddy Arnold [idem]
Sons Of The Pioneers [idem]
Burl Ives [idem]
Jimmy Driftwood [idem]
Derek Lamb [op Folkways-lp She Was Poor But She Was Honest]
Judy Collins [als Sweet Betsy From Pike]
Johnny Cash [als Sweet Betsy From Pike]
Dubliners [als The Old Orange Flute]
Alan Lomax [als The Wild Rippling Water]
Clancy Brothers & Tommy Makem [als The Old Orange Flute]
Riders In The Sky [als Sweet Betsy From Pike]
BR5-49 [idem]
Deze nooit aflatende zoektocht naar de oorsprong van werkelijk alle populaire muziek denkbaar werd in het verleden tot vier keer toe gebundeld en dit is de vijfde update, voor het eerst in het Engels. Omdat er volle tien jaar verliep sedert vorige editie, geldt meer dan ooit het adagium: weg met die oude versies, dit is de nieuwe maatstaf.
The Originals - Prequel of the Hits. Barstensvol content. Met de levensloop van straks 12.000 muziektitels, stuk voor stuk teruggevoerd naar hun vroegste manifestatie, vaak jaren voor de hitversie(s). Ook alle covers die ertoe doen worden meegegeven.
Het boek is beschikbaar via www.epo.be.
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)