The Originals © by Arnold Rypens - SHAKE, RATTLE AND ROLL

Artiest: Big Joe Turner
Auteur: Charles Calhoun
Label: Atlantic
Jaar: 1954

N°1 R&B. Geschreven door Jesse Stone (onder zijn pseudoniem Charles Calhoun), een van de eerste songwriters die fifties-R&B van een soliede rock-'n-roll-backbeat voorzag. Was van bij de oprichting van Atlantic vaste arrangeur geworden van dat label en was daar zowat op zijn eentje verantwoordelijk voor de koerswijziging van jazz-georiënteerde naar rock-'n-roll-georiënteerde R&B.

Covers:

1954:: Bill Haley & His Comets [met lichtere tekst (zie noot)]
1954:: John Lee Hooker [als Shake, Holler And Run]
1954:: Billy 'The Kid' Emerson [als Move Baby Move]
1954:: Jim Brown & The Four Bells
1956:: Elvis Presley
1956:: Buddy Holly
1959:: Count Basie [zang: Joe Williams]
1962:: Chaussettes Noires
1963:: Sam Cooke
1964:: Swinging Blue Jeans
1967:: Arthur Conley
1967:: Canned Heat
1969:: Beatles [in film Let It Be]
1974:: Billy Swan
1974:: Mud [in medley met See You Later Alligator]
1975:: Chuck Berry
1978:: Carl Perkins
1978:: NRBQ
1983:: Strangers [als Water En Bloed]
1984:: Eddy Mitchell [als Un cheque en bois... c'est drôle!]
1994:: Huey Lewis
1994:: Nappy Brown
2008:: Jeff Healey
2023:: Van Morrison [met Taj Mahal]

Titel is dobbelsteenjargon, bij Big Joe Turner prompt omgezet naar slaapkamertoestanden: "Get outta that bed and wash your face and hands". De tekst van de Bill Haley-versie heeft dan weer de keuken als decor: "Get outta that kitchen and rattle those pots and pans". Een paar regels verderop gaat het bij Big Joe Turner van : "Well you wear low dresses, the sun comes shining through. I can't believe my eyes that all of this belongs to you". Bij Haley werd dat: "You wear those dresses, your hair done up so nice". Geen sprake meer van doorkijkjurken. De goorste lijn echter overleefde zelfs de censuur rond Elvis: "I'm like a one-eyed-cat in a seafood store".

SHAKE, RATTLE AND ROLL

Gerelateerde items

Contact