Contact
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)
Artiest: Jo Stafford
Auteur: Irving Gordon
Label: Columbia
Jaar: 1951
Auteur Irving Gordon schreef ook Unforgettable en Be Anything But Be Mine (zie daar).
Covers:
Kingston Trio [toen onuitgegeven]
Edith Piaf [als Les Prisons du Roy op tekst van Michel Rivgauche]
Springfields [Dusty Springfield en haar broer Tom]
Marianne Faithfull [in het Frans]
Het gegeven is eigenlijk 17de-eeuws van oorsprong (Les Prisons de Nantes - zie daar). Daar deed Piaf ook een versie van (in '46 samen met Les Compagnons De La Chanson), maar dat heeft wel een andere melodie dan Allentown Jail. Haar Les Prisons du Roy was afgeleid van Allentown Jail, niet van Dans les prisons de Nantes. Er bestond in de 17de eeuw ook al een Venetiaanse variant, gesitueerd in de gevangenis van Mantua.
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)