UMQOKOZO

Laatste aanpassing op 02/11/2004

Artiest: Miriam Makeba
Auteur: traditional
Label: Kapp
Jaar: 1962

Betekent pauw in de Xhosa taal, klakgeluiden inbegrepen. Op album The Many Voices Of Miriam Makeba, met trompetsolo van haar toenmalige echtgenoot Hugh Masekela.

Covers:

1964:

Serge Gainsbourg [als Pauvre Lola zonder credits]

1969:

Jacques Maillan & Bourvil [idem]

2002:

Tu Nokwe

Op Gainsbourgs Franse tekst na (en France Galls gegiechel) is al de rest gepikt. Pauvre Lola meldt geen enkele bronvermelding, ook niet nadat het in '68 heropdook op zijn Bonnie & Clyde lp (met een giechelende B.B.).

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter