AULD LANG SYNE

Laatste aanpassing op 26/01/2018

Artiest: Emile Berliner
Auteur: Robert Burns
Label: Gramophone
Jaar: 1890

Traditioneel nieuwjaarslied op tekst (uit 1788) van de Schotse dichter Robert Burns (1759-1796). Tot eind 18e eeuw gebruikte men hiervoor wel een andere melodie. De huidige melodie van Auld Lang Syne (letterlijk: Old Long Since) is die van The Duke Of Bucclugh (1687). Woorden en huidige melodie verschenen voor het eerst samen in 1799. Ook Beethoven gebruikte variaties op deze melodie. In de 1870s werd het herschreven als een ode aan generaal Ulysses Grant (Should Brave Ulysses Be Forgot). Auld Lang Syne was het eerste lied waar Emile Berliner aan denken moest toen hij zijn nieuwe gramofoon- en phonograaf-patent begon uit te testen; opname bewaard gebleven op de comp. The Earliest Discs 1888-1901.

Covers:

1897:

Diamond Four [op Berliner]

1905:

Dame Nellie Melba

1907:

Frank Stanley

1921:

Peerless Quartet

1930:

Peter Dawson

1930:

Ray Noble

1939:

Guy Lombardo & His Royal Canadians

1962:

Duke Ellington

1964:

Beach Boys

1965:

Country Gentlemen

1965:

Beatles [op jaarlijkse X-Mas flexi voor de fanclub]

1974:

Kentucky Colonels

1976:

Jean Redpath [op de manier van Robert Burns, een garantie van de researcher Serge Hovey]

1976:

Elvis Presley

1980:

Slade

1982:

Tannahill Weavers [zelf Schotten]

1982:

Chas & Dave [op soundtrack Party Party]

1984:

Phil Collins

1988:

André Hazes & het Nederlands Elftal [als Wij Houden Van Oranje]

1990:

Michael Doucet

1991:

Barbra Streisand

1995:

Tony Trischka

1998:

Helmut Lotti

1999:

Cliff Richard [als Millennium Prayer n°1 UK]

1999:

Kenny G

2001:

B.B. King

2005:

Brave Combo

2010:

Susan Boyle

2011:

Tom Waits [in New Year's Eve]

Het is zelfs naar het Chinees vertaald (als You Yi Di Jiu Tian Chang - Vriendschap Voor Altijd).

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter