BARBARA ALLEN
Aangemaakt op 03/11/2005Laatste aanpassing op 20/12/2025
Artiest: Mrs Knipp
Auteur: traditional
Label: His Master's Voice
Jaar: 1666
Actrice in het gezelschap van Engelse koning Charles II, door kroegvrienden van Samuel Pepys als 'the Red-breasted warbler' omschreven. In zijn beroemde dagboek beschrijft Pepys hoe hij op 2 januari 1666 tot zijn groot genoegen Mevrouw Knipp 'her little Scotch song of Barbary Allen' hoort zingen. Hij wordt meteen behoorlijk familiair met haar want nog diezelfde dag 'I got into the coach where Mrs. Knipp was and got her upon my knee (the coach being full) and played with her breasts and sung, and at last set her at her house and so good night.'
Covers:
- 1910s:
Dame Clara Butt [op His Master's Voice; werd de Vera Lynn van de eerste wereldoorlog]
- 1927:
- 1930:
- 1933:
John Jacob Niles [als The Ballad Of Barberry Allen]
- 1933:
Moses Platt [Lomax-opname]
- 1936:
Rebecca Tarwater [Charles Seeger-opname]
- 1940:
Rebecca King Jones [Anne & Frank Warner-opname]
- 1941:
- 1941:
Texas Gladden [Lomas-opname]
- 1946:
- 1947:
- 1949:
- 1951:
- 1951:
- 1953:
Sarah Makem [moeder van Tommy Makem]
- 1954:
- 1958:
- 1959:
- 1959:
- 1961:
- 1961:
Jean Ritchie [a capella]
- 1962:
Bob Dylan [8 minuten-versie op Live At The Gaslight; "Without Barbara Allen there'd be no Girl From The North Country"]
- 1963:
- 1966:
- 1967:
- 1973:
- 1976:
- 1988:
- 1994:
- 2000:
- 2000:
- 2001:
Emmy Rossum [in film Songcatcher]
- 2001:
Emmylou Harris [idem]
- 2001:
- 2004:
John Travolta [in film A Love Song For Bobby Long]
- 2005:
Mary Humphreys & Anahata [als Barbrie Ellen; tekst is die van een versie uit 1923, gezongen door William Pittaway uit Oxfordshire voor Cecil Sharp; op cd Song Links 2]
- 2005:
Cassie Franklin & Southern Brew [ook op cd Song Links 2]
- 2008:
- 2011:
- 2013:
Dezelfde koning Charles II van Engeland had een affaire met een Barbara Villiers. Abraham Lincoln zong het als kind. Song #84 in de Child-collectie, Roud #54. De meest wijdverspreide folksong in de Engelse literatuur en model voor de balladevorm in Angelsaksisch middelbaar onderwijs. "Hard-hearted Barbara Allen" die bij leven halsstarrig de man bleef afwijzen die op haar verliefd was, wordt begraven naast het graf van haar "sweet William", waarna uit beider boezems een roos en een doornstruik groeien die in mekaar verstrengeld geraken op een manier die bij leven niet mogelijk bleek. Waar het hier werkelijk om gaat: "Thou shalt not have pleasure", de puriteinse ethiek ten top.
