WOULD I WERE THE TENDER APPLE BLOSSOM

Aangemaakt op 20/06/2002
Laatste aanpassing op 17/08/2023

Artiest: Oscar Seagle
Auteur: Alfred Graves/Katherine Tynan Hinkson
Label: Columbia
Jaar: 1915

Duitse contralto bij de New York Metropolitan Opera. Fred Weatherly, "The Man Who Wrote Danny Boy", schreef ook de tekst van Roses Of Picardy.

Covers:

1915:

Victor Concert Orch. [als Aislean an Oigfear (Irish Tune From County Derry); voor Victor]

1917:

Ernestine Schumann-Heink [als Danny Boy op tekst van Fred Weatherly, dezelfde die ook Roses Of Picardy schreef (zie daar); Ernestine, Duitse contralto bij de New York Met, nam ook al in 1915 een versie op maar die raakte verloren; deze tweede verscheen op Victrola]

1922:

Pablo Casals [als Would God I Were The Tender Apple Blossom, op Columbia]

1923:

John McCormack [idem op Victor en in 1929 als Danny Boy; verder ook als Londonderry Air, zowel in het Engels als in het Iers en als O Mary Dear; zie voetnoot]

1930:

New Symphony Orch. [o.l.v. Sir Malcolm Sargent als Londonderry Air]

1940:

Glenn Miller [als Danny Boy]

1940:

Judy Garland [idem, in musical Little Nellie Kelly]

1943:

Bing Crosby [idem; verplichte kost voor zangers met Ierse roots]

1946:

Deanna Durbin [in film Because Of Him]

1947:

Steve Gibson & The Red Caps

1950:

Al Hibbler

1952:

Slim Whitman

1955:

Art Tatum

1957:

Harry Belafonte

1958:

Paul Robeson [als Londonderry Air]

1959:

Conway Twitty

1961:

Jim Reeves

1961:

Andy Williams

1962:

Count Basie

1962:

Connie Francis

1962:

Mahalia Jackson

1963:

Flamingos

1963:

Jerry Lee Lewis

1964:

Johnny Cash [opnieuw in '02]

1964:

Seekers

1964:

Patti Labelle & The Blue Belles

1964:

Bill Justis

1965:

Jackie Wilson [in '51 ook al als Sonny Wilson op Dizzy Gillespie's Dee Gee label]

1966:

Maskers

1966:

Peels [als The Pipes Are Leaking]

1967:

Ray Price

1971:

Sonny & Cher

1975:

Joan Baez

1976:

Elvis Presley

1976:

Sid Selvidge

1977:

Mickey Newbury

1979:

Thin Lizzy [nog Ieren]

1981:

Anneke Grönloh

1982:

Richard Thompson

1986:

Jim McCann

1987:

Pogues [in film Straight To Hell, gezongen door Cait O' Riordan]

1990:

Frank Patterson [Ierse tenor]

1990:

Ron Brandsteder & Havenzangers [als Hand In Hand Achter Oranje; Nederland speelde in 1990 in dezelfde groep als Ierland op de Wereldbeker Voetbal in Italië, vandaar die voorkeur voor een oer-Ierse melodie]

1994:

Eva Cassidy

1996:

Eric Clapton [in film Phenomenon]

1996:

Shane MacGowan

1996:

Don Walser

1998:

Rufus Wainwright

1999:

Diana Krall [op Chieftains-project Tears Of Stone]

1999:

Harry Connick Jr.

2003:

Aaron Neville

2003:

Helmut Lotti [met Cliff Richard]

2005:

Wolfe Tones

2008:

Diane Schuur

2008:

Celtic Thunder

2010:

Irish Tenors

2014:

Luka Bloom

2014:

Harry Dean Stanton

2015:

Jeff Beck

2022:

John Scofield

2023:

Paul Franklin & Vince Gill [meeste als Danny Boy]

Deze melodie werd voor het eerst gepubliceerd in The Petrie Collection Of The Ancient Music Of Ireland, uitgegeven door muziekverzamelaar George Petrie in 1855. Oorspronkelijk voor harp geschreven (kàn het Ierser?) in de streek van Derry (of Londonderry zoals ze in Ulster zeggen). De melodie had geen titel, maar omdat er bijstond dat ze door een vrouw uit Londonderry was aangebracht (Jane Ross), kreeg ze mettertijd de naam Londonderry Air. Bekendste opnamen als zodanig: die van het New Symphony Orchestra o.l.v. Dr. Malcolm Sargent, die van de Ierse tenor John McCormack (die het verder ook zong als Danny Boy, O Mary Dear en als Maidin I mBéara) en die van de baszanger Paul Robeson. Ook al omdat Fred Weatherly een operalibrettist was, bleef Danny Boy/Londonderry Air enkel voorbehouden aan goedgetrainde stemmen; ga maar na.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter