HISTE UP THE JOHN B'S SAILS
Aangemaakt op 27/10/2003Laatste aanpassing op 10/01/2024
Artiest: Cleveland Simmons Group
Auteur: traditional
Label: Rounder
Jaar: 1935
Op Deep River Of Song: Bahamas 1935 en op Alan Lomax's Popular Songbook. Alan Lomax & Mary Elizabeth Barnicle-opname op Cat Island (Bahama's). Waarschijnlijk de oudste opname van een nog oudere plaatselijke folksong The John B Sails. Zo verweven met Nassau dat het ginder de status heeft van een nationale hymne. In 1917 verscheen de roman Pieces Of Eight van de Britse schrijver Richard Le Gallienne (1866-1947). In hoofdstuk IV zingen de romanpersonages The John B Sails. Er bestaat ook al een sheetmusic-versie uit 1903 (als Hoist The John B Sails, two-step for piano), toegeschreven aan Edw. Prouty, opgedragen aan de burgers van Nassau en geïllustreerd met een foto van de John B! Volgens Blind Blake (niet de bluesman maar een gelijknamige entertainer uit de Bahama's) was de John B een boot waarmee naar sponsen werd gevist en die verging. Kan gebeuren natuurlijk. Waarom dan uitgerekend deze schipbreuk zoveel weerklank kreeg? Zou dat door de naam John B kunnen zijn? Verbasterd klinkt dat als Zombie en als zo'n sloep dan vergaat en de bemanning wordt nooit teruggevonden, dàt geeft pas voedingsbodem aan legendes. Door de populariteit werd het wrak (dat al die tijd bedolven had gelegen onder het zand bij Governor's Harbor) opgegraven in 1926. Filosoof en cartoonist John T. McCutcheon, met zijn vrouw toen op bezoek in de West Indies, bracht deze song mee naar New York, waar dichter Carl Sandberg hem opnam in zijn songbook The American Songbag ('27), naast I Ride An Old Paint, Careless Love en dergelijke. Lee Hays van Almanac Singers- en Weavers-faam adopteerde op zijn beurt die Sandberg-versie.
Covers:
- 1950:
Weavers [als Wreck Of The John B]
- 1951:
Lee Hays [auteur]
- 1952:
Blind Blake & The Royal Victoria Hotel Calypso Orch. [als John B Sail; uit de Bahama's]
- 1957:
Stan Wilson [als Sloop John B]
- 1958:
Jimmie Rodgers [als The Wreck Of The John 'B']
- 1958:
Kingston Trio [als Wreck Of The John B]
- 1958:
Joseph Spence [zelf uit de Bahamas; had dit uit eerste hand]
- 1959:
Johnny Cash [op Songs Of Our Soil als I Want To Go Home; dat is vóór Lonnie Donegan]
- 1959:
Reivers [als Wreck Of The John B met Tony Hatch op gitaar]
- 1960:
Lonnie Donegan [als I Wanna Go Home; top 5 UK]
- 1962:
- 1962:
Dick Dale [als Sloop John B]
- 1963:
- 1965:
Barry McGuire [als Sloop John B]
- 1965:
Them [als Go On Home Baby, toegeschreven aan Bert Berns]
- 1966:
Beach Boys [n°3 US, n° 2 UK, n°1 D & NL als Sloop John B; Beach Boy Al Jardine was een grote Kingston Trio-fan; vandaar ook die gestreepte hemden trouwens!]
- 1966:
- 1966:
Sylvie Vartan [als Mister John B]
- 1966:
Stone [als Fille ou garçon]
- 1966:
Cornelis Vreeswijk [in het Zweeds als Jag Hide En Gang Ein Gong; antioorlogslied]
- 1967:
- 1967:
Ronny [hit D als Darling, Good Night]
- 1967:
Vestlandsduoen [in het Noors als Eg Hadde Ein Go ng Ein Bat]
- 1981:
David Thomas [op zijn eigen manier als Sloop John B]
- 1989:
Normaal [als Hallo Ajouw bij het afscheid van hun drummer Brekken Jan Schampschot (Jan Manschot)]
- 1993:
Tom Fogerty [postuum]
- 1996:
- 1998:
Van Morrison-Lonnie Donegan-Chris Barber [als I Wanna Go Home]
- 1998:
- 2006:
An & Jan [als Willem Ruys]
- 2007:
- 2009:
- 2012:
Alex [als Nooit Meer Naar Huis]
