Contact
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)
Artiest: Lester McFarland & Robert Gardner
Auteur: Wilhelm Hauff/trad.
Label: Vocalion
Jaar: 1926
Gebaseerd op een Duits gedicht van Wilhelm Hauff (1802-1827): Die Schildewache, gepubliceerd in Amerika voor de Burgeroorlog. Werd als The Night Guard opgenomen in de bundel War Songs For Freemen, een liedboek gepubliceerd in Boston in 1863 en verkocht om verdeeld te worden onder frontsoldaten. Samensteller van die bundel: Professor Francis James Child die ooit in Duitsland op onderzoek trok ter vergelijking.
Covers:
Stoneman Family [opgenomen tijdens de fameuze Bristol Sessions (zie: The Longest Train I Ever Saw); bleef onuitgegeven tot in 1987 de Country Music Foundation deze opname opdiepte]
Pop Stoneman [Ernest Stoneman solo]
Mac & Bob [als Midnight On The Stormy Sea; mogelijk namen die twee dat ook al onder hun volledige namen op (Lester McFarlane & Robert Goldman) voor Vocalion in 1926]
Blue Sky Boys [als Midnight On The Stormy Sea]
Judy Collins [zelfde melodie in So Early, Early In The Spring]
Pentangle [als So Early In The Spring]
Ronny [B-kant van Hohe Tannen als Steh ich in Finstrer Mitternacht; bewerkte toen wel vaker Amerikaanse folk, maar deze was dus oorspronkelijk Duits!]
Johnny Cash [elementen in San Quentin]
Mike Seeger [als Early In The Spring]
Niet te verwonderen dat Johnny Cash de opnamesessies in Bristol in 1927 als de belangrijkste uit de geschiedenis van de countrymuziek beschouwde. Die luidden immers het begin in van de carrière van zijn schoonfamilie. Talentscout Ralph Peer ontdekte toen immers naast Jimmie Rodgers ook The Carter Family, waaronder Maybelle Carter, Johnny's schoonmoeder.
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)