TROIS CLOCHES, LES

Laatste aanpassing op 22/02/2016

Artiest: Gilles
Auteur: Jean Villard
Jaar: 1939

Geschreven voor Radio Lausanne en daar voor het eerst gebracht, solo op piano (de opname bleef bewaard en verscheen op cd Gilles à Radio Lausanne - Inédits). Ware naam: Jean Villard, de helft van cabaret-duo Gilles Et Julien, tête d'affiche in zijn eigen cabaret in Lausanne (Au Coup De Soleil), een beruchte anti-nazistische verzetshaard. Kort na de oorlog, voerde hij daar het lied opnieuw op met zangeres Edith Burger. Begin '46 had ook Piaf daar een contract lopen en stelde haar dit lied voor, dat ze aanvankelijk doorverwees naar het zangcollectief Compagnons De La Chanson. Zo is compay Marc Herrand bij die (Zwitserse) klokketoren betrokken geraakt als coauteur.

Covers:

1946:

Edith Piaf [samen met Les Compagnons De La Chanson]

1947:

Albert De Booy [als O Mooie Grijze Laurenstoren, over de redding van deze Rotterdamse kerk, zwaar gehavend tijdens WO II]

1948:

Melody Maids [als The Three Bells]

1949:

Anne Shelton [als While The Angelus Was Ringing]

1949:

Margaret Whiting

1949:

Frank Sinatra

1949:

Dick Haymes

1949:

Tommy Dorsey

1949:

Guy Lombardo

1949:

Bob Scholte [als De Drie Klokken]

1949:

Josef Locke [als While The Angelus Was Ringing]

1950:

Compagnons De La Chanson [als The Three Bells]

1952:

Andrews Sisters

1959:

Esterella [als De Drie Klokken]

1959:

Browns [n°1 US; met Jim Ed Brown]

1960:

Mieke Telkamp [als De Drie Klokken]

1964:

Brian Poole & The Tremeloes [hit UK]

1966:

Julie Rogers

1971:

Ray Charles

1974:

Nana Mouskouri

1975:

Roy Orbison

1975:

Floyd Cramer

1982:

André Van Duin [als Bim Bam; n°1 NL]

1984:

Leon Russell [op Piaf tribute]

1993:

Daniel O'Donnell

1994:

Elaine Paige

1998:

Lisa Del Bo [als De Drie Klokken]

1999:

Jo Lemaire

2000:

Herman Van Veen [in conférence Het Badhuis op cd Carré 2000]

2014:

Ben Keith [met Neil & Pegi Young]

Er zijn twee Engelse vertalingen gemaakt. De versie getiteld The Three Bells werd van tekst voorzien door Bert Reisfeld in 1948. Pas in de uitvoering van The Browns werd het een Amerikaanse n°1. De versie getiteld While The Angelus Was Ringing werd van tekst voorzien door Dick Manning in '49.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter