SON AR CHISTR

Laatste aanpassing op 04/02/2016

Artiest: Alan Stivell
Auteur: traditional
Label: Fontana
Jaar: 1970

Betekent: Lied Van De Cider. Op zijn debuut-lp Reflets en B-kant van Brocéliande. Dit is niet van Alan Stivell zelf (ware naam: Cochevelou). Oorspronkelijke titel: Ev' chistr 'ta, Laou. Naargelang de bron, geschreven in 1929 door Bretoenen Jean-Bernard en Jean-Marie Prima, ofwel door een anonieme Bretoense fluitspeler die zoals de mythe vorming wil als Parijse clochard eindigde. Werd na Stivell door elke zichzelf respecterende Bretoense folkgroep opgenomen. Is ook een stadionlied in Hoffenheim (D). Na elk thuisdoelpunt klinkt daar Sieben Tagen lang.

Covers:

1974:

Martin Carthy [als Willie's Lady, op tekst van Ray Fisher; is tegelijk Child ballad #6 uit de Mrs. Brown collectie uit Falkland, Aberdeenshire]

1976:

Bots [als Zeven Dagen Lang; ook in het Duits in '80 en die ontstak wellicht Scooter in de 90s]

1978:

Quebreizh

1980:

Angelo Branduardi [zelfde thema in Gulliver]

1987:

Chieftains [als Ev' chistr 'ta, Laou op Celtic Wedding: Music of Brittany]

1994:

Dieter Troubleyn [als Zeven Dagen Lang]

1999:

Scooter [zelfde melodie in How Much Is The Fish]

2003:

Blackmore's Night [als All For One]

2013:

Anais Mitchell & Jeffersoin Hamer [als Willie's Lady]

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter