MY LAGAN LOVE

Laatste aanpassing op 01/11/2018

Artiest: John McCormack
Auteur: Joseph Campbell
Label: Victor
Jaar: 1910

Joseph Campbell (Seosamh MacCathmhaoil) was een Noord-Iers song collector (1879-1944) met Iers sprekende grootouders en die vaak samenwerkte met componist Herbert Hughes. Deze song hoorden ze voor het eerst in County Donegal (van iemand die het van zijn vader had geleerd die het toen al 50 jaar kende). Daar vloeit ook een Lagan (met monding in Lough Swilly). Dus het is lang niet evident dat dit oorspronkelijk over de rivier zou gaan die Belfast bevloeit.

Covers:

1953:

Margaret Barry [Alan Lomax opname]

1958:

Lonnie Donegan [als My Laggan Love]

1960s:

Mary O'Hara

1966:

Pete Seeger [eerste als The Quiet Joys Of Brotherhood; later ook met eigen woorden als Pete's Song]

1968:

Richard & Mimi Farina [idem; Richard schreef de woorden]

1969:

Fairport Convention [idem]

1972:

Sandy Denny [idem]

1976:

Horslips

1985:

Kate Bush [B-kant van Cloudbursting]

1986:

Jim McCann

1988:

Van Morrison & The Chieftains

1989:

Simple Minds [melodie aan het slot van Belfast Child]

1995:

Eileen McGann

1998:

Pentangle

2002:

Sinéad O'Connor

2002:

Niamh Parsons

2005:

Corrs

2009:

Celtic Women

2012:

Unthanks [met Brighouse And Rastrick Brass Band; zang: Niopha Keegan]

Aan de oevers van de Lagan die Belfast bevloeit vestigden Hugenoten de eerste industrie op Ierse bodem: vlasnijverheid en linnenverwerking maakten Belfast welvarend en verschaften die streek een extra historische reden om zich af te zetten tegen de katholieke rest van Ierland. Met de politieke consequenties die hieruit voortvloeiden lijkt dit romantische liedje niets te maken te hebben. Volgens Sinéad O'Connor is dit een song over heel Ierland, geschreven in een tijd toen het nog verboden was om onverbloemd voor je liefde voor Ierland uit te komen. Dus maakten dichters en schrijvers er een mooie vrouw van. Het feit dat er zowel in de republiek als in Ulster een Lagan vloeit maakt bovendien van deze song een politiek statement van formaat.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter