TABLEAU DE PARIS A CINQ HEURES DU MATIN
Aangemaakt op 22/12/2004Laatste aanpassing op 27/01/2026
Artiest: Renée Jean
Auteur: Marc-Antoine Désaugiers
Label: EPM
Jaar: 1950
Live au Lapin Agile, het oudste café-cabaret van Montmartre. Désaugiers schreef dit in 1802 op de wijs van de 18de-eeuwse contradans La Rosière. Het portret belicht de kleine ambachten in en om les Halles in de vroege ochtend. Désaugiers schreef daarnaast ook avondlijke tegenhanger Tableau de Paris à cinq heures du soir. Geheel ander nummer dan het lied van Dutronc, op het thema en de laatste woorden na: "Tout Paris s'éveille, allons nous coucher".
Covers:
- 1960:
Marc Et André [op Pacific; waren gespecialiseerd in traditioneel Frans repertoire genre Frère Jacques, J'ai du bon tabac, Dans les prisons de Nantes, Ah! Vous dirai-je Maman en dergelijke]
- 1968:
Jacques Dutronc [meer dan zomaar wat tekstelementen in Il est cinq heures, Paris s'éveille; tekstschrijvers Jacques Lanzmann en Anne Segalen lieten zich wel degelijk door Désaugiers inspireren, met name door een paar van zijn plaatsnamen, alleen moesten "épiciers, fruitières, écaillières en ramoneurs" plaatsruimen voor nieuwsoortiger nachtwerkers als "travestis, stripteaseuses, ouvriers déprimés en banlieusards"; fluitspel: Roger Bourdin; succes ook verzekerd door de omstandigheden: release viel zowat samen met de mei-opstand]
- 1994:
- 2004:
An Pierlé [als Il est cinq heures, Paris s'éveille]
- 2008:
Rob de Nijs [als Parijs Ontwaakt]
Marc-Antoine Désaugiers was een royalist die tijdens de Franse Revolutie naar Amerika was gevlucht, maar eenmaal terug in Parijs een van de eerste vedetten werd binnen het vaudevillecircuit. Geen van zijn liedjes overleefde hem, enkel deze halve titel.
