Contact
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)
Artiest: Jean Ferrat
Auteur: Jean Ferrat
Label: Barclay
Jaar: 1964
Zie ook: On ne voit pas le temps passer.
Covers:
Wim Sonneveld [als Het Dorp]
Jasperina de Jong [idem]
Rudi Carrell [als Mein Dorf]
Rob de Nijs [idem]
André van Duin [als Het Dorp en in 2010 met orkest André Rieu]
Ron Brandsteder [idem]
Vliegende Panters [idem; R&B-versie]
Karin Bloemen [idem]
Dana Winner [idem; finale Zo Is Er Maar Eén]
Anneke van Giersbergen [idem]
Brigitte Kaandorp [als Feyenoord Gaat Nooit Verloren]
Hiske DeWall [als 't Nije Doarp in Friese film De Kameleon Aan De Ketting]
Nederlandse tekst (uit 1965) was van Sonnevelds partner Friso Wiegersma, onder pseudoniem Hugo Verhage. Bij gebrek aan Nederlandse bergen nam hij zijn geboortedorp Deurne, in de Brabantse Peel, als model voor Het Dorp. Slagerij J. Van der Ven blijkt authentiek te zijn.
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)