Artiest: Ivana Spagna
Auteur: Hubert Giraud/Phil Trim
Label: Ricordi
Jaar: 1971
Italiaanse tiener, zelfs door Daydé aangeduid als the Original.
Covers:
Pop Tops [Spaans septet (groep van tekstschrijver Phil Trim); hit in heel Europa, ook als Mammy Blue; werd opzettelijk even ingehouden om samen met de Franse versies uit te komen]
Daydé [voluit Joël Daydé; Engelse gospelversie opgenomen in de Olympic Studio in Londen in juni '71; ging de strijd aan op de Franse charts met Nicolettas Franse versie en met die van Los Pop Tops (de band van tekstschrijver Phil Trim); van dan af kreeg zijn singlehoesje de vermelding "version originale" mee]
Nicoletta [n°1 Fr (Franse versie)]
Ricky Shayne [hit D]
Roger Whittaker [hit UK]
Vivi [in het Nederlands]
Charisma [als Mammy Blue; grote hit in Zuid-Afrika]
James Darren [idem]
Genya Ravan [idem]
Trini Lopez [idem]
Stories [idem]
De demo van Giraud bleef maanden bij uitgever Claude Pascal liggen, tot een Italiaanse impressario het oppikte en aan nieuwkomer Ivana Spagna gaf. Toen die versie uitkwam pikte Alain Milhoud dit op voor zijn (Engelstalige) Spaanse groep Los Pop Tops, waarna Pascal hitpotentie rook en de song ook in Frankrijk wou lanceren. De Pop Tops-versie werd hiervoor zelfs even ingehouden.
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)