Artiest: Niela Miller
Auteur: Niela Miller
Label: Numerophon
Jaar: 1962
Ex-liefje van William Roberts en zelf songschrijfster, beweert dat Billy de melodie en het basisidee voor zijn Hey Joe van een van haar eigen songs gestolen had, deze dus, destijds opgenomen bij Variety Recording Service, opgepoetst en uiteindelijk uitgebracht op haar lp Songs Of Leaving ('09).
Covers:
Billy Roberts [zelfde akkoorden en vraag-en-antwoord-format in Hey Joe; registreerde deze titel toen op zijn naam]
Leaves [L.A. garage band, eerst als Hey Joe, Where You Gonna Go zonder fuzzgitaar (op Mira); die mét en die een hit werd (top 40 US) kwam pas na die van Love uit]
Surfaris [idem:
;opgenomen in september '65 maar pas uitgebracht nadat de Byrds-versie was uitgewerkt]
Cryan' Shames [idem]
Byrds [op lp Fifth Dimension]
Love [gebaseerd op de Byrds-versie]
Tim Rose [één maand voor de hit-versie van The Leaves de hitlijsten haalde; arrangement waarop Jimi Hendrix zich baseerde]
Rogues [antwoordsong als Wanted Dead Or Alive]
Jimi Hendrix Experience [hit in Europa; kende de song al als vriend van Arthur Lee (Love)]
Warlocks [pre-Grateful Dead]
Kenny Bernard [als Hey Woman]
Mothers Of Invention [als Flower Punk op We're Only In It For The Money]
Johnny Hallyday [die begin dat jaar Jimi vier optredens lang als gitarist had]
Mad Sound [Deense groep; als To Masturbate]
Willy DeVille [passende latinoversie]
Mathilde Santing [als Hey Joan]
Bassholes [als Hey O.J.; "Where you're going with that knife in your hand"]
Sunset Heights [in medley met Third Stone From The Sun]
Brad Mehldau Trio [op Where Do You Start]
Charlotte Gainsbourg [in film Nymphomaniac]
Hey Joe werd eerst toegeschreven aan Chester Powers (pseudoniem van Dino Valenti van Quicksilver Messenger Service), een enkele keer ook aan Jimi Hendrix-sidekick Billy Cox, maar Hendrix zelf en ook The Leaves schrijven dit toe aan William (Billy) Roberts, een obscure folkfiguur waar sindsdien niet veel meer van vernomen is. Hij registreerde de song op 12 januari 1962, won de rechtszaak over de auteursrechten toen hij merkte dat de Leaves-versie en volgenden aan Chester Powers waren toegeschreven; terwijl hij het dus zelf van een ander had. Werd soms wel eens aangeduid als "old Appalachian song", maar als de bronnen van Hey Joe, Where You Gonna Go nu eens gewoon teruggingen op Wel Anne-Marieke Waar Gaat Gij Naartoe?
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)