CARNEVALE DI VENEZIA, IL

Aangemaakt op 05/03/2008
Laatste aanpassing op 24/10/2020

Artiest: Nicolo Paganini
Auteur: Nicolo Paganini
Label: Columbia
Jaar: 1829

Reeks variaties (voor viool) op traditionele Napolitaanse tune O Mamma Mamma Care. Paganini (1782-1840) was op dat instrument de Jimi Hendrix van zijn tijd.

Covers:

1895:

Charles P. Lowe [als Carnival Of Venice; oudst bewaarde opname (op rol) en toegeschreven aan Franse vioolvirtuoos Charles Dancla (1817-1907) die zijn eigen arrangement schreef]

1922:

Bromm Kyryl

1939:

Horace Heidt [als A Carnival In Venice]

1941:

Harry James [idem]

1954:

Mills Brothers [als A Carnival In Venice]

1965:

Al Hirt

1967:

Eddie Calvert [trompetversie]

1984:

Lodewijck Van Avezaath [als Verrek, Zeg Kerel Ben Jij 't; carnavalshit NL; alias Aad Klaus, tekstschrijver van Keetje Tippel en 't Is Moeilijk Bescheiden Te Blijven (zie: Vacation In Heaven)]

1995:

Nena [als kinderlied Mein Hut, der hat drei Ecken; bij de Nederlandse Scouts kennen ze deze melodie dan weer als Mijn hoed die heeft vier deuken (Vier deuken heeft mijn hoed)]

1998:

Andr├ę Rieu [en in '09 in het Duits]

Ook Francesco Tarrega (voor gitaar) en Louis Moreau Gottschalk en Franz Liszt (beiden voor piano) schreven hier arrangementen op. How Much Is That Doggie In The Window is hier melodisch meer dan gedeeltelijk op geïnspireerd (zie daar). Kinderliedjes Mijn Hoed Die Heeft Vier Deuken (Vier Deuken Heeft Mijn Hoed), Mein Hut der hat drei Ecken, My Hat It Has Three Corners hebben dezelfde melodie en dat geldt ook voor het hondenliedje van Vladimir in Act 2 van toneelstuk En Attendant Godot/Waiting For Godot/Wachten Op Godot van Samuel Becket, toevallig of niet uit hetzelfde jaar (1953) waarin How Much Is That Doggie een hit was!

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter