Artist: J. Thomas
Author: Adolphe Adam/Placide Cappeau
Label: Berliner
Year: 1899
Written (ca 1843) by wine seller Cappeau from Roquemaure (Gard), using Adam's music since day one.
Covers:
Mr. Bru [as Noel, also for Berliner Gramophone]
Gustaf Sjöberg [Swedish version as Julsang (O Helga Natt), also on Berliner]
Emilio de Gogorza [under alias E. Francisco as Cantique de Noël]
Henri Dons [as Noël]
Alexis Boyer [as Cantique de Noël]
Pol Plançon [as Noël (Holy Night) for Victor and Monarch]
Joseph Saucier [as Cantique de Noël]
George Alexander [as O Holy Night]
Betsy Schot [as Weihnachtsgesang]
Henri Albers [as Kerstlied]
Evan Williams [as Christmas Song and as Holy Night]
Enrico Caruso [as Cantique de Noël]
Albert Heineman [as Kerstnacht]
Bob Scholte [idem]
Tino Rossi [as Noël (Minuit Chrétien)]
Fred Waring [as Cantique de Noël (O Holy Night)]
Orioles [as O Holy Night]
Four Aces [idem]
Johnny Mathis [idem]
Pat Boone [as O Holy Night]
Jussi Björling [Swedish version as O Helga Natt]
Joan Baez [in French]
Brothers Four [as O Holy Night]
Perry Como [as O Holy Night]
Edwin Hawkins Singers [idem]
Nana Mouskouri [idem]
John Denver [idem]
Carpenters [idem]
Anne Murray [idem]
Kenny Rogers [idem]
Al Green [idem]
Brave Combo [as cha cha cha]
Ronnie Milsap [as O Holy Night]
Reba McEntire [idem]
Aaron Neville [idem]
Mariah Carey [as O Holy Night]
Hanson [idem]
Céline Dion [idem]
Anne Sofie von Otter [in French]
Jewel [as O Holy Night]
Venice [idem]
Three Tenors [in French]
Destiny's Child [as O Holy Night]
Indigo Girls [as O Holy Night]
Unthanks [as Nurse Emmanuel; vocal: Adrian McNally]
J.S. Dwight translated it as O Holy Night, soon to gain evergreen status.
If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)