Contact
If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)
Artist: Gilbert Bécaud
Author: Gilbert Bécaud/Maurice Vidalin
Label: La Voix de son Maitre
Year: 1966
See also: Et Maintenant.
Covers:
Vikki Carr [as It Must Be Him, her first and biggest hit (top 3 US), translated by Mack David]
Shirley Bassey [idem]
Corry Brokken [as Kom Terug Bij Mij]
Martin Denny [instrumental]
Timi Yuro [as It Must Be Him]
La Vie en rose was also translated by Mack David and he turned Cerisier rose et pommier blanc into Cherry Pink And Apple Blossom White.
If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)