Artist: Luis Enrique Mejía Godoy
Author: Tomás Borge/Luis Enrique Mejía Godoy
Year: 1979
Nicaraguan. Reissued on Japanese cd Nicarafricanico.
Covers:
Jackson Browne [as My Personal Revenge]
Tomás Borge was a poet and a political activist who was tortured under the Somoza regime. After the Sandinista Revolution he became Minister of Interiors. One of his first actions was to release ex officers. During the official ceremony he recognized one of his former torturers. Minister Borge walked over to him and told him dryly: "This release is my personal revenge". This scene inspired Borge's friend Luis Enrique Mejia Godoy to write this song about the sandinistas' legendary forgivingness. The English translation is by Jorge Calderon.
If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)