EU SEI QUE VOU TE AMAR
Created on 10/02/2026Latest update on 10/02/2026
Artist: Silvia Telles
Author: Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes
Label: Odeon Brasil
Year: 1959
On EP Canta Para Gente Moça. Tom Jobim's melody owes a lot to fifteen year older Dutch tune Diep In Mijn Hart, written by Rotterdam accordionist Jaap Valkhoff (see there).
Covers:
- 1959:
Maysa [hit BR]
- 1967:
- 1970:
Vinicius de Moraes [with Maria Creuza and guitarist Toquinho; in '76 in Italian as Io So Che Ti Amerò]
- 1972:
Baden Powell [instr.]
- 1978:
- 1987:
Simone [with Tom Jobim]
- 1992:
Vikki Carr [Spanish version]
- 1994:
- 2001:
- 2006:
Henri Salvador & Gilberto Gil [as Tu sais je vais t'aimer]
- 2008:
- 2013:
Ana Carolina [theme of TV-Globo telenovela Em Familia]
- 2013:
Gloria Estefan [in Portuguese but also in English (It's You I'll Always Love), French (Tu sais je vais t'aimer) and Spanish (Yo Só Te Voy A Amar)]
Melody held among the most popular in the lusophonic hemisphere.
Related items
Other originals by artist:
- 1958
- ESTRADA DO SOL
Some originals by author:
- 1958
- CHEGA DE SAUDADE
- 1959
- FELICIDADE, A
- 1961
- AGUA DE BEBER
- 1961
- INSENSATEZ
