AUSTERLITZ

Laatste aanpassing op 04/09/2018

Artiest: Jean Ledrut
Auteur: Jean Ledrut
Label: Pathé
Jaar: 1960

Hoofdthema in Abel Gance film Austerlitz, derde (verwezenlijkte) deel in zijn vooropgestelde zesluik rond Napoleon. Zeer middelmatige productie waarbij het hele budget werd opgesoupeerd door de cast: naast Pierre Mandy als Napoleon figureerden immers Martine Carole, Claudia Cardinale, Leslie Caron, Vittorio De Sica, Jean Marais, Michel Simon, Orson Welles, Jack Palance en Jean-Louis Trintignant. Toch een beetje memorabel dankzij het plagiaatproces tegen Joe Meek en zijn uitgeverij Ivy Music, dat nog gewonnen werd ook. Volgens het Franse recht volstaat het immers dat een muzikale lijn 'voldoende gelijkenis vertoont zonder daarom identiek te zijn'. Die van Telstar is volgens de rechter "suffisamment semblable pour avoir été copiée". Tegelijk vond hij ze "suffisamment différente pour ne pas l'avoir été" en dus viel de boete nog mee: 1500 FF. Meek, Brit in hart en nieren en dus van nature anti Frans, zweerde bij hoog en bij laag dat hij thema noch componist kende of kon kennen, hij die nooit in Frankrijk kwam. Overigens lijkt het thema van Austerlitz ook sterk op de Peruviaanse nationale hymne, waarover ook sprake in verband met La Marseillaise (zie: Chant de guerre de l'armée du Rhin). Die is van 1821.

Covers:

1962:

Tornados [n°1 UK, US & B als Telstar; de eerste Britse n°1 US; productie: Joe Meek]

1962:

Ventures [idem]

1962:

Billy Vaughn [idem]

1962:

Kenny Hollywood [gezongen versie als Magic Star]

1962:

Margie Singleton [idem]

1962:

Camillo Felgen [als Irgendwann erwacht ein neuer Tag; gezongen versie]

1962:

Compagnons De La Chanson [gezongen versie als Une Etoile en plein jour]

1962:

Colette Dereal [idem]

1963:

Caterina Valente

1963:

Bobby Rydell [als Magic Star; tekst: Joe Meek]

1963:

Lively Ones [als Telstar]

1966:

James Last [idem]

1969:

Velvett Fogg [als Telstar '69]

1970:

Burt Blanca [als Magic Star]

1972:

Hot Butter [als Telstar]

1972:

Apollo 100 [idem]

1977:

Spotnicks [idem]

1978:

Biddu Orch. [idem]

1978:

Spitballs [idem]

1979:

Portsmouth Sinfonia [idem]

1981:

Shadows [idem]

1988:

Ronnie Montrose [idem]

2014:

Bill Frisell [alle als Telstar]

Joe Meek, producer van Telstar, liet een geneuriede demo na, opgenomen in zijn homestudio op Holloway Road in Londen. Bonus op cd The Joe Meek Collection - Intergalactic Instro's Vol. 1, uitgebracht in '96. Joe liet dit de volgende dag uitwerken door Dave Adams op clavioline over de backing track van een Mike Berry opname: Every Little Kiss en zo kreeg het nummer zijn definitieve vorm bij de Tornados.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter