LUNA MEZZO MARE

Laatste aanpassing op 13/04/2015

Artiest: Paolo Citarella
Auteur: Paolo Citorello
Label: Italian Book Company/Brunswick
Jaar: 1927

Siciliaanse zingende zeeman. Risqué song over een meisje dat haar moeder vertelt dat de maan over de zee haar naar een man doet verlangen. Waarna een opsomming van kandidaten tegen elkaar wordt uitgespeeld, strofe per strofe per beroepstak ingedeeld (beenhouwer, bakker, schoenmaker, landbouwer, schrijnwerker, tuinier, visser, politieman, brandweerman), elk met hun meest typische attribuut in de hand.

Covers:

1929:

Paolo Citarella [op Okeh als Mamma A Cer Maddari]

1930s:

Paolo Dones [als A Luna Mmenzu 'u Mari]

1930s:

Rosina Gioiora Trubia [als Mi Vogghiu Maritari]

1930s:

Silvia Coruzzolo [als A Luna Mezzo O' Mare]

1930s:

I Diavoli [als La Luna In Mezzo Al Mare]

1938:

Rudy Vallee [als Oh! Ma-Ma! (The Butcher Boy); credits gaan naar Vallee, Citorello en Lew Brown, de schrijver van Beer Barrel Polka en Life Is But A Bowl Of Cherries]

1938:

Andrews Sisters [als Oh! Ma-Ma!]

1938:

Glenn Miller [idem]

1940:

Trio Lescano [als La Luna In Mezzo Al Mare]

1951:

Louis Prima [als Zuma Zuma Barca La]

1951:

Dean Martin

1958:

Lou Monte [als Lazy Mary, hit US in zijn typische 'Eyetalian' steenkolenitaliaans, met ook twee strofen in 'British']

1960:

Mills Brothers [als Oh! Ma-Ma!]

1967:

Pete Seeger [als C'e La Luna (The Butcher Boy)]

1972:

Louis Prima [als Che La Luna]

1972:

cast of The Godfather I [tijdens huwelijksscene op Sicilië]

1973:

Salix Alba [als Oh Mama]

1999:

Frank Simms [in Hugh Grant film Mickey Blue Eyes]

Lichtjes afgeleid van Rossini's La Danza, een Napolitaanse tarantella die begint met de woorden: "Già la luna in mezzo al mare, mamma mia".

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter