TOUT LE MONDE SAMEDI SOIR

Laatste aanpassing op 15/12/2009

Artiest: Adou Elenga
Auteur: Adou Elenga
Label: Ngoma
Jaar: 1951

Heruit op cd Ngoma, The Early Years, vol pré Franco vroege Congolese rumba. Zie ook: Maria Tchebo.

Covers:

1952:

Pearl Primus [in L.A.]

1954:

Percy Faith [als Everybody Loves Saturday Night toegeschreven aan P. Campbell]

1956:

Easy Riders [idem; trio met Terry Gilkyson, Richard Dehr en Frank Miller; toegeschreven aan henzelf]

1957:

Tarriers [idem; toegeschreven aan Arkin/Carey/Darling]

1961:

Bud & Travis [idem]

1964:

New Christy Minstrels [hit US als Saturday Night, toegeschreven aan hun leider Randy Sparks]

1964:

Chubby Checker

1966:

Foseca et ses Anges Noirs [als Samedi soir; uit Senegal]

1967:

Sheila [als Tout le monde aime dancer, B-kant van Adios Amor, de grootste Franse hit dat jaar]

1975:

Ousmane M'baye [uit Senegal als Tout le monde aime samedi soir]

1980s:

Bopol Mansiamina [idem; uit Congo]

1992:

Papa Bue

Dit nummer is ontstaan aan de westkust van Afrika (Nigeria volgens Songs Of Work And Protest van Edith Fowke & Joe Glazer - NY, Dover, 1973), omdat daar door de Britten een avondklok was ingesteld, behalve op zaterdag (Bobo Waro Fero Satodeh). Volgens de Britse musicoloog John Collins waren soldaten van het King's West Indian Rifles regiment afkomstig uit Jamaica en Trinidad en gelegerd in Ghana verantwoordelijk voor de import van calypso in Afrika aan het eind van de 19de eeuw. Dat sloeg aan. Beverley Washburns gelijknamige US hit ('62) is een ander nummer.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter