Artiest: G.B. Grayson & Henry Whitter
Auteur: traditional
Label: Victor
Jaar: 1929
Oude mountain murderballad uit Noord Carolina. Versie heruit op de Appalachian Stomp Down box (JSP), op de Fremeaux dubbelaar Rock 'n Roll 1927-1938 en de rampen boxset People Take Warning. Blinde fiddler G.B. Grayson is mogelijk een afstammeling van de man uit Tennessee waar de echte Tom Dula bij onderdook en waar hij gearresteerd werd (zie voetnoot). Henry Whitter was samen met Frank Hutchinson veruit de eerste die gitaar en harmonica tegelijk bespeelde, iets wat later met Woody Guthrie- en vooral met Bob Dylan zou worden geassocieerd.
Covers:
Myra Barnett Miller [als Tom Dula]
Frank Proffitt [schrijft de song toe aan zijn grootmoeder, getuige van de overbrenging van Tom naar de galg en beweerde dat Tom deze song zat te zingen in zijn cel in Statesville; versie die het Kingston Trio hoorde; Anne & Frank Warner opname; Proffitt en Warner spanden samen een proces aan tegen het Kingston Trio en kregen uiteindelijk een deel van de royalties]
Frank Warner [als Hang Down Your Head Tom Dooley; John & Alan Lomax hielpen bij het arrangement en het is deze versie die via Erik Darling bij het Kingston Trio terecht kwam (zie daar)]
Alan Lomax [leerde de song van Frank Warner en ging achteraf in de Appalachen de mensen opzoeken waar Frank de song van had geleerd]
Folksay Singers [met Erik Darling]
Kingston Trio [n°1 US & B; met gesproken intro en in andere toonaard; voor het eerst gepushed door een DJ uit Salt Lake City op KLUB Radio; deze hitversie veroorzaakte een kettingreactie: een hele reeks gelijkaardige saga-songs zorgden nl. voor de aflossing: The Battle Of New Orleans, Long Black Veil, Soldier's Joy, The Great El Tigre (zie telkens daar); er ontstond zowaar een cultus rond al die (al dan niet) historische figuren; deze hit leidde ook tot een rechtszaak: de Kingston Trio versie stond immers geregistreerd op naam van Alan Lomax en Frank Warner en dat zinde Ralph Peer niet die het Grayson & Whitter origineel had opgenomen en die de song toen als naar zijn goede gewoonte op naam had gezet van die twee]
Philippe Clay [als Fais ta prière]
Bob Davidse [als Jan Breydel]
Bobbejaan Schoepen [als Tom Doely]
Nielsen Brothers [n°1 D]
Troubadour Van Het Heilig Hart [Pater Mestdagh; in het Nederlands; coverde ook Island In The Sun als Molokaï, zonder bronvermelding; smeet bovendien zijn kap over de haag]
Smothers Brothers [als sketch]
Snakefarm [met Anna Domino]
Carolina Chocolate Drops [als Tom Dula]
Historische ballad die het lot beschrijft van Thomas C. Dula uit Wilkes Co., NC, die in 1868 werd opgeknoopt in Statesville. Tom had in de Amerikaanse burgeroorlog meegestreden, had de slag bij Gettysburg overleefd en was nogal graag gezien bij de vrouwen. Voor de oorlog was hij met ene Ann Melton, maar die trouwde met een ander tijdens zijn afwezigheid. Toen hij terugkwam begon hij relaties met andere vrouwen, waaronder Laura Foster, een nicht van Ann uit Caldwell Co. Daarnaast bleef hij echter ook Ann Melton bezoeken. Op een dag nam Laura Foster het paard van haar vader en verdween. Een kennis getuigde achteraf dat ze hem zei dat ze thuis was weggelopen om met Tom te gaan trouwen. Twee dagen later kwam dat paard terug zonder berijdster. Maanden bleef ze zoek. Haar lijk werd uiteindelijk gevonden in een bos in Wilkes Co. Tom Dula was toen al lang de staat uit, naar Tennessee om bij ene James Grayson te gaan werken (naam vermeld in de song). Daar werd hij gearresteerd door deputies uit Wilkes Co. Hij werd beschuldigd van moord, kreeg eerst een proces in Wilkesboro, de county hoofdzetel, maar uit redenen van mogelijke vooringenomenheid verhuisde de hele zaak naar het nabijgelegen Statesville. Ann Melton zat daar ook vast voor dezelfde feiten. De nacht voor hij werd opgeknoopt schreef Tom een nota die Ann van alle medeschuld moest vrijpleiten. Tom die een fiddler was zat naar het schijnt bovenop zijn eigen kist heel de weg naar de galg toe op die viool te spelen. De stuff waar legendes uit voortspruiten. Alan Lomax beweert zelfs dat Tom deze song toen zelf in de gevangenis schreef. De autoriteiten van het stadje in North Carolina waar de echte Tom Dula begraven werd kregen van de plaatselijke bevolking het verzoek om Dula te pardoneren maar dat werd in 2009 afgewezen.
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)