NOS N'ANAM PAS D'AICÍ

Laatste aanpassing op 11/05/2010

Artiest: Félix Trébosc
Auteur: traditional
Label: GEMP/La Talvera - A.S.S.A.S.
Jaar: 1992

Samen met Adrien Soulié, Gaston Soulié, Henri Fastré & Roger Rudelle in de "ferme auberge" van Jouels in de Roèrgue (Aveyron). Betekent: Nous ne partons pas d'ici. Wordt ginder gezongen aan het eind van flink overgoten avonden, in de cafés, op bruiloften of gewoon thuis.

Covers:

2000:

Massilia Sound System [als Bouteille sur bouteille op een bedje van Bob Marley's Natural Mystic]

Hoort bij de geluidenschat die in de loop der jaren werd bijeen gegaard door de Occitaanse Alan Lomax: de blinde folklorist Daniel Loddo van het Centre d'Etudes Occitanes in Cordes. Het was toen de Provensaalse geestesgenoten van Massilia een nieuwe plaat van Loddo's folkgroep La Talvera kwamen helpen mixen, dat Loddo hen uit eten nam naar plaatselijke Occitaanse zangers waaronder Trébosc. Zijn afscheidslied moet nog nageklonken hebben terwijl de Massilias naar huis terugreden met een cassette van Exodus op. Het resultaat benadert het ideaal van die hele rassemblistische beweging: "La preuve qu'avec une chanson de grand pêre on peut faire danser les jeunes et que une chanson de grand pêre ça peut très bien se marrier avec une musique de Bob Marley." (Tatou van Massilia Sound System)

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter