KATYUSHA

Laatste aanpassing op 19/03/2013

Artiest: Lydiya Ruslanova
Auteur: Matvei Blanter/Mikhail Isakovsky
Label: Melodya
Jaar: 1938

Russische staatszangeres in de thirties, frontzangers tijdens WO II, na de oorlog drie jaar vastgezet in de Goelag voor vermeende banden met opposanten van Stalin, waar ze aanvankelijk door medegevangenen op handen werd gedragen en daarom vervolgens eenzaam werd opgesloten. Na Stalins dood vrijgelaten en gewoon verder blijven zingen tot haar dood in '72. Dit was haar herkenningslied, geen folksong maar weldegelijk gecomponeerd, op het randje van propaganda en al een ikoon vóór de Casatschok en ook erna, getuige: de Russische wielerploeg van Sergei Ivanov en Filippo Pozzato.

Covers:

1939:

Don Kosaken Chor

1943:

Felice Cascione [als Italiaans Partizanenlied Fischia Il Vento (De Wind Waait)]

1965:

Paul Mauriat [als Katioucha]

1967:

Boris Rubaschkin [die het oude lied weer oppoetste als Kasatschok met een hidden agenda voor Beierse bierfeesten doeleinden]

1968:

Dimitri Dourakine [n°1 B & Fr als Casatschok, achter wie Leo Caerts Sr schuilging, ex Will Tura toetsenist en de man ook achter Eviva España (zie daar)]

1968:

Ivan Rebroff [als Katjuscha, in '70 als Casatschok; bij hem ontstond het misverstand dat het hier een oud Kozakkenlied betrof]

1969:

Alexandrov Karazov [als Casatschok]

1969:

Viktor Klimenko [Finse zingende Kozak]

1969:

Dreams [hit Ierland]

1969:

Ria Valk [als Casatschok]

1969:

Rika Zarai [als Katioucha]

1970:

Perez Prado

1995:

Brave Combo

2000:

Tatiana [alle als Casatschok]

2002:

Jo Vally [als Nee Katie]

De Casatschok, de schrik van de polonaises; hoeveel duizenden feestgangers zouden hierbij geen schoen per abuis hebben uitgesjot of - erger nog - hun stuitbeen hebben bezeerd in een overmoedige poging om een kozakkendansje te plegen? Hoeveel tv-circushondjes hebben op deze muziek geen rondjes moeten draaien, eerst op vier, dan op twee, dan op één en ten slotte zonder poten? Die Casatschok, een hit in '68, een n°1 bij ons voor Dimitri Dourakine, een handige Belg (Leo Caerts, ex Will Tura) die folklore op frietmaat wist te snijden; dik en vet, maar dan voelde je nog eens wat op de dansvloer. Meanwhile, back in de Steppen van Centraal Azië, langs de oevers van de Volga en op de Oekraïense vlakten, mijmerden nietsvermoedend kolchoseboeren weg bij de gedachte aan de mooie Katyusha die zij toch niet konden krijgen.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter