BAMBA, LA

Laatste aanpassing op 15/08/2017

Artiest: Alvaro Hernandez Ortiz
Auteur: traditional
Label: Victor
Jaar: 1938

Son Jarocho uit de streek van Veracruz (Mexico), heruit op Yazoo comp Secret Museum Of Mankind Vol 4. De La Bamba van Lydia Mendoza uit 1936 is een ander nummer.

Covers:

1945:

Panchos [op New Yorks label van Sidney Siegel en gericht op Spanish Harlemites; deze Mexikaanse 'paringsdans' werd daar als een exotische kraze binnengehaald, ondersteund door een artikel in Life magazine met voor elke step een illustratie]

1946:

Hermanos Huesca

1947:

Ethel Smith & The Bando Carioca [als La Bamba De Vera Cruz]

1947:

MGM Studio Chorus & Orchestra [in film Fiesta gedanst door Ricardo Montalban en Syd Charisse; uitgebracht op cd Maracas, Marimbas & Mambos - Latin Classics at MGM (2005 - Rhino)]

1949:

Andres Huesca Y Su Trio Huracan [als El Jarabe Veracruzano in film Solo Veracruz Es Bello; Andres Huesca is een harpspeler uit Veracruz (1917-1957) en letterlijk vertaald betekent El Jarabe Veracruzano: De Bruiloft In Veracruz; heruit op Texas-Mexican Border Music Vol. 5 in de Tex-Mex-serie van Chris Strachwitz (Folklyric)]

1949:

Manuel Acuña Orchestra [op Imperial]

1953:

Cynthia Gooding [op Elektra album Mexican Folk Songs]

1956:

Harry Belafonte [als Bam Bam Bamba, toegeschreven aan Hector Acosta]

1958:

Ritchie Valens [B-kant van Donna; invloedrijke rock & roll-versie]

1959:

Dario Moreno [in het Frans]

1961:

Machucambos

1961:

Chaussettes Noires [als La Bamba Rock]

1964:

Crickets [als They Call Her La Bamba]

1964:

Jay & The Americans [als Come A Little Bit Closer; n°3 US]

1964:

Johnny Rivers [brengt La Bamba in medley met Twist And Shout]

1964:

José Feliciano

1964:

Mariela [als La Bamba Surf]

1965:

Ventures

1965:

Willie Bobo

1966:

Trini Lopez

1966:

Neil Diamond

1967:

Sandpipers

1967:

Van Morrison [als Chick-A-Boom; Bert Berns opname]

1968:

Dusty Springfield

1975:

Nico Gomez

1983:

Raymond Van het Groenewoud & Nico Gomez [in film Brussels By Night]

1983:

Jordi Savall [met zijn groep Hesperion XX als Gallarda Napolitana heruit op cd Music For The Spanish Kings; doet in ieder geval flink zijn best om hiermee zo La Bamba mogelijk te klinken (zie voetnoot); het idee alleen al dat Keizer Karel wellicht als één van de allereersten de La Bamba heeft staan dansen!]

1987:

Lobos [n°1 US & UK, n°2 B & NL; Louie Perez, drummer van Los Lobos, kon bevestigen dat la bamba oorspronkelijk een bruiloftsdans is uit de streek van Veracruz]

2000:

Helmut Lotti

2003:

Francesco Cera [als Gagliarda Napilitana op klavecimbel]

2004:

Willy DeVille [als Come A Little Bit Closer]

2005:

Lonely Boys [live]

2006:

Telex

In navolging van wat ze eerder al met Louie Louie deden (zie daar), brachten die van Rhino Records in 1988 een Best Of La Bamba-lp uit met de meest uiteenlopende versies, van de Rice University Marching Owl Band tot The Mormon Tabernacle Choir. In de gedocumenteerde hoestekst stelt bamboloog Tom Miller dat de roots van de kusjesdans teruggaan tot in de zeventiende eeuw, dat de oudste opname omstreeks 1908 werd gemaakt en dat er alleen al in de US meer dan 150 verschillende versies bestaan. Daarbij is geen rekening gehouden met alle Twist & Shout's, die van dezelfde songfamilie zijn en op dezelfde manier beginnen als La Bamba. Een versie van La Bamba die als geen ander het verband met Twist & Shout blootlegt staat op Los Lobos' Papa's Dream-cd uit '95. Daarin wordt bovendien de link met Veracruz nauw aangehaald. De uitvoeringen van Jordi Savall en Francesco Cera, respectievelijk als Gallarda Napolitana en Gagliarda Napolitana, maken deze tune zelfs nog een kleine honderd jaar ouder dan Tom Miller vermoedt. Die Gaillarde is geschreven door Antonio Valente (1530-1585), een blinde organist uit Napels. Verre voorvader van Ritchie Valens? Wie weet. De gaillarde was een dans voor mannen en dus vooral populair bij soldaten en matrozen. Geen wonder dat die dans ook mee overstak naar de Nieuwe Wereld in het kielzog van de Conquistadores en dus zeker ook naar Mexico, de grootste Spaanse overzeese kolonie. De Jarabe kan niet anders dan een afgeleide gaillarde zijn. Mannen dansen immers om een vrouw te versieren, daar is je link met een bruiloftsdans. Alleen, hoe komt die Italiaanse componist in Spaanse wateren terecht? Zelfs Columbus was van Genua; is dat een antwoord? Bovendien was Napels toen even Spaans als de Nederlanden.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter