AFRICA

Laatste aanpassing op 11/06/2002

Artiest: Albatros
Auteur: Toto Cutugno/Vito Pallavicini/Stuart Ward/Pasquale Losito
Label: Carosello
Jaar: 1975

Italiaanse groep rond coauteur Toto Cutugno. Die namen toen een Italiaanse en een Engelse versie op, vandaar ook de naam van Ward bij de coauteurs. Na de Franse vertaling (bij Joe Dassin) kwamen daar nog de namen bij van Pierre Delanoë en C. Lemesle en Benny Neyman voelde zich gerechtigd om na zijn Nederlandse vertaling daar ook nog eens zijn naam aan toe te voegen. Of hoe Afrika ook copyright-gewijs wordt leeggezogen.

Covers:

1975:

Joe Dassin [n°1 Fr als l'Eté Indien; Joe nam wel meer nummers op van Toto Cutugno (zie: Oasis)]

1991:

Benny Neyman [als Negentientoen]

1994:

Helmut Lotti & Michel Lecompte [als Czernia]

2002:

B1 feat. Maverick [als Indian Summer]

2003:

Charles Loos Trio [als l'Eté Indien]

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter