GUANTANAMERA
Aangemaakt op 19/02/2004Laatste aanpassing op 17/12/2023
Artiest: Cuarteto Caney
Auteur: Joseíto Fernández/José Marti/Hector Angulo
Label: Victor
Jaar: 1938
Voluit: A Mi Madre (guajira Guantanamera), Aan Mijn Moeder (Mooie Vrouw Uit Guantanamo) (Cubaanse provincie). Fernández was een Cubaanse radiofiguur - verbonden aan de zender CMQ - die dagelijks zingend en improviserend commentaar leverde op het nieuws van de dag. Deze melodie creëerde hij in 1928 als décima (tienregelig protestlied waarbij de tekst bij ieder optreden naar de omstandigheden werd aangepast) en nam hij voor het eerst op met zijn orkest in 1940. Voorvoegsel guajira is een genreaanduiding. De guajira is een subgenre van de Cancion Cubana, een lied dat het boerenleven verheerlijkt en dat net als de son begin 20ste eeuw ook in de stad populair werd.
Covers:
- 1940:
Joseíto Fernández [auteur als A Mi Madre (Guajira Guantanamera)]
- 1948:
- 1950s:
Julián Orbón [zie voetnoot]
- 1961:
- 1962:
Hector Angulo [coauteur]
- 1963:
Pete Seeger [zie voetnoot]
- 1963:
- 1965:
- 1965:
- 1966:
Sandpipers [top 5 NL (de versie die de wereld veroverde)]
- 1966:
- 1966:
- 1966:
Rob de Nijs [als Anna Paulowna]
- 1966:
- 1968:
Julio Iglesias [met aanduiding van de ware auteurs & in '94 in medley met Oye Como Va]
- 1968:
- 1969:
- 1975:
- 1978:
Lobos [op debuut-lp]
- 1979:
- 1980:
Robert Wyatt [als Caimanera]
- 1983:
- 1985:
- 1988:
- 1991:
Celia Cruz [in film The Mambo Kings]
- 1991:
- 1997:
- 1997:
- 2000:
Dynamite [als Sex Met Die Blonde; commercieel vehikel rond Francis 'Cisco Kid' Van Mechelen die per helikopter exemplaren van zijn single liet droppen boven het Big Brother-huis in Vilvoorde toen Betty daar de show stal]
- 2000:
- 2001:
- 2001:
- 2002:
Cisco Kid [als Sex Su Blondine; hit in Litouwen]
- 2006:
- 2010:
Afrocubism [met Eliades Ochoa en Toumani Diabaté]
Tekst vanaf eind jaren vijftig gebaseerd op het gedicht La Niña De Guatemala uit de Versos Sencillos (de Eenvoudige Verzen) van de Cubaanse 19de-eeuwse dichter José Martí. Klassiek zanger Julián Orbón begon een en ander samen te rijmen en Hector Angulo, een leerling van Orbón, voegde er een paar coupletten van een oud liedje uit Havana aan toe. Zo'n twintig jaar later zat diezelfde Angulo dat liedje voor kinderen te zingen op een zomerkamp in New York. Omdat die kinderen daar zo enthousiast op reageerden, raakte de daar ook aanwezige Pete Seeger geïntrigeerd en de rest is folkgeschiedenis. Werd een van de meest gecoverde songs aller tijden.
