MAID FREED FROM THE GALLOWS, THE

Laatste aanpassing op 11/06/2012

Artiest: Bentley Ball
Auteur: trad
Label: Columbia
Jaar: 1920

Als Gallows Trees met een mannelijk slachtoffer. Francis James Child ballad #95 over een veroordeelde meid die smeekt dat iemand haar zou vrijkopen. Alegorisch; het goud staat voor de eer van het meisje en die kan alleen hersteld worden door haar geliefde. Een prickly bush staat dan weer voor ongelukkige liefde. Child noteerde 11 variaties, geïndexeerd van 95A tot 95K. Een van de oudste ballads uit de Engelse traditie. Tune en woorden waren wellicht al bekend in Chaucers tijd. De Gallows Song (oorspronkelijk van Lead Belly en gecovered door Josh White en Carl Sandberg) en Below The Gallows (The Weavers) zijn andere songs. The Prickly Bush, opgenomen door Julia Scaddon, Judy Collins, A.L. Lloyd, Ewan MacColl, Steeleye Span en Shirley Collins, heeft dezelfde tekst maar een andere melodie.

Covers:

1935:

Lead Belly [voor het Library of Congress]

1938:

Lead Belly [als Mama Did You Bring Me Any Silver; versie voor Alan Lomax opgenomen in New York en verschenen in de Lomax reeks op cd Deep River Of Song - Louisiana]

1939:

Lead Belly [als The Gallis Pole voor Musicraft; logisch onderwerp voor een meervoudig gewezen bajesklant; alle drie zijn versies zijn vanuit mannelijk perspectief]

1940:

John Jacob Niles [in zijn high lonesome folkstijl, hand om de oorschelp, daardoor een stuk authentieker maar verder van de bekendste covers vandaan]

1954:

Jean Ritchie [als Hangman Song, Child achterna op haar field trip in de UK]

1954:

Andrew Rowan Summers [als Hangman's Tree]

1957:

Odetta [als Gallows Pole]

1960:

Fred Gerlach [als Gallows Pole, versie die Jimmy Page kende]

1961:

Kingston Trio [als Hangman Hangman]

1961:

Art & Paul [idem, dit folkduo verplichtte Simon & Garfunkel om hun achternamen te gebruiken]

1963:

Limeliters [als Hangman Hangman]

1963:

Koerner, Ray & Glover [idem]

1963:

Burl Ives [als Gallows Tree]

1964:

Bert Jansch [als Gallows Tree]

1965:

Tex Ritter [als The Gallows Pole]

1965:

Peter, Paul & Mary [idem]

1967:

Ewan MacColl & Peggy Seeger [als Hangman]

1970:

Led Zeppelin [idem]

1990:

dirk Blanchart & The Groove Quartet [idem]

1994:

Jimmy Page & Robert Plant [unplugged; hit UK]

1996:

Alvin Youngblood Hart [als The Gallis Pole]

2007:

Ha Ha Tonka [als Hangman]

2007:

Golden Glows [als The Golden Ball]

2012:

Neil Young & Crazy Horse [als The Gallows Pole]

De missing link tussen de versies van Lead Belly en Lead Zeppelin is die van 12-string virtuoos Fred Gerlach, die er naar eigen zeggen 4 jaar over deed om de vereiste techniek aan te leren en dan nog. "It's my favorite number, but it is so strenuous that I must perform regularly for a week before I'll attempt it".

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter