OLD KING COLE
Aangemaakt op 20/09/2011Laatste aanpassing op 25/03/2024
Artiest: Hod Williams & his Orch.
Auteur: traditional
Label: Bluebird
Jaar: 1937
Instrumentaal. Een gesproken versie door Emile Berliner verscheen al in 1889 op 5 inch Berliner Grammophon, niet op schellak maar op gutta-percha voor Duitse speelgoedfabrikant Kümmer & Reinhardt uit Thuringen. Nursery rhyme met Engelse roots. Cole (uitgesproken 'Coil') zou best al kunnen terugwijzen op Coelius of Coel Hen, aan het eind van het Romeinse rijk de laatste door de Romeinen aangestelde Duke of the Britains, met basis in York en aan wie toen alle Britse fortcommandanten onderworpen waren. In 1927 naar het Jiddisch vertaald door Moshe Nadir als Der Rebe Elimeylekh wat ook de titel werd van een populaire Jiddische folksong.
Covers:
- 1937:
Edgar Hayes [gezongen versie]
- 1945:
Simon Woolf [kind-sopraan]
- 1955:
- 1956:
- 1960:
- 1963:
Arrows [Belgische rock]
- 1966:
- 1967:
Roy & Val Bailey [met Leon Rosselson]
- 1971:
Genesis [tekst in The Musical Box op lp Nursery Cryme]
- 1973:
Queen [tekstflard in Great King Rat]
- 1985:
- 2005:
- 2005:
Nat 'King' Cole (ware naam Coles) haalde uit dit karakter inspiratie voor zijn artiestennaam. Al was er ook een piraat in de Golf van Mexico die ze King Cole noemden (James Cole Denham), actief bij de kust voor New Orleans in de 1870's.
