COIMBRA (E UMA LIÇÃO DE AMOR)
Aangemaakt op 06/06/2001Laatste aanpassing op 17/11/2023
Artiest: Alberto Ribeiro
Auteur: Raul Ferrâo/José Galhardo
Label: Produtores Associados
Jaar: 1947
Als serenade gezongen aan tegenspeelster Amalia Rodrigues in Portugese film Capas Negras (van Armando de Miranda), genoemd naar de zwarte capes van de studentengemeenschap in deze universiteitsstad. Titel betekent: Coimbra is een les in de liefde. Ribeiro nam het zelf pas op in '51 voor het Copacabana-label. De melodie bestond al van '39, maar werd overal in de theaters afgewezen.
Covers:
- 1950:
Amália Rodrigues [live in Dublin, waar Yvette Giraud haar om dit nummer vroeg; Amalia's eerste opname is van '54]
- 1950:
Yvette Giraud [als Avril au Portugal; tekst: Jacques Larue]
- 1951:
- 1952:
Les Baxter [n°2 US als April In Portugal, waarna de song een toeristenval zonder voorgaande creëerde; de Portugese regering adopteerde de song om er een propagandafilm naar te noemen met Amalia als boegbeeld]
- 1952:
- 1952:
Eddy Christiani [als April In Portugal; NL versie]
- 1953:
- 1953:
- 1953:
- 1953:
- 1969:
- 1973:
- 1985:
Julio Iglesias [als Abril en Portugal]
- 1994:
- 1996:
- 1999:
José Galhardo is ook de originele tekstschrijver van Lisboa Antigua dat in 1955 voor Nelson Riddle een n°1 US werd als Lisbon Antigua. Er bestaat een verzamel-cd met 24 versies van Coimbra en zijn afgeleiden (cd Roots), waaronder die van Ribeiro.
