COÏMBRA (E UMA LIçâO DE AMOR)

Laatste aanpassing op 28/02/2010

Artiest: Alberto Ribeiro
Auteur: Raul Ferrâo/José Galhardo
Label: Produtores Associados
Jaar: 1947

Als serenade gezongen aan tegenspeelster Amalia Rodrigues in Portugese film Capas Negras (van Armando de Meranda), genoemd naar de zwarte capes van de studentengemeenschap in deze universiteitsstad. Titel betekent: Coimbra is een les in de liefde. Ribeiro nam het zelf pas op in '51 voor het Copacabana label. De melodie bestond al van '39, maar werd overal in de theaters afgewezen.

Covers:

1950:

Amália Rodrigues [live in Dublin, waar Yvette Giraud haar om dit nummer vroeg; Amalia's eerste opname is van '54]

1950:

Yvette Giraud [als Avril au Portugal; tekst: Jacques Larue]

1951:

Roberto Inglez

1952:

Les Baxter [n°2 US als April In Portugal, waarna de song een toeristenval zonder voorgaanden werd; de Portugese regering adopteerde de song om er een propagandafilm naar te noemen met Amalia als boegbeeld]

1952:

Victor Silvester

1952:

Eddy Christiani [als April In Portugal; NL versie]

1953:

Vic Damone

1953:

Louis Armstrong

1953:

Eartha Kitt

1953:

Line Renaud

1969:

Chet Atkins

1973:

Tony Martin

1985:

Julio Iglesias [als Abril en Portugal]

1994:

Duo Magit

1996:

Roberto Carlos

1999:

Caetano Veloso

José Galhardo is ook de originele tekstschrijver van Lisboa Antigua dat in 1955 voor Nelson Riddle een n°1 US werd als Lisbon Antigua. Er bestaat een verzamel-cd met 24 versies van Coïmbra en zijn afgeleiden (cd Roots), waaronder die van Ribeiro.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter