Artist: Sara Yaary
Author: Issachar Miron/Yechiel Chagiz
Label: Zimra
Year: 1948
In Hebrew. Miron (real name: Michrovsky), wrote this in '42 while in the Palestinian Brigade, part of the British Army. Julius Grossman wrote a new version in 1947. On May 14th 1948 (birth of the Israelian State) it was played as the first song on the (no longer clandestine) Israelian radio station.
Covers:
Raasche [as Tzenah for Banner]
Weavers with Gordon Jenkins [as Tzena, Tzena, Tzena for Decca; n°2 US, B-side of Goodnight Irene; also a version in Hebrew]
Tohama [hit Fr as Tzena]
Jacques Hélian [idem]
Lucien Jeunesse [idem]
Pete Seeger [at 89 with Arabic lyrics]
If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)