IM MÄRZEN DER BAUER

Created on 26/11/2007
Latest update on 15/03/2024

Artist: Joseph Pommer
Author: traditional
Year: 1884

Austrian harvest song. Composer unknown. First published in his Liedbuch für Deutschen in Österreich. The opening notes of Mozart's first Menuet from Haffner Serenade (Serenade #7 in D Major KV 250) from 1776 sound identical with Zie Ginds Komt De Stoomboot.

Covers:

1912:

various [from then on the melody was used for Zie Ginds Komt De Stoomboot, a popular Dutch Sinterklaas poem first published in 1851 by Amsterdam schoolhead Jan Schenkman in his collection St. Nicolaas En Zijn Knecht]

1926:

Albert de Booy [oldest recording as Zie Ginds Komt De Stoomboot, for Colibri]

1933:

Oom Bob [idem]

1950s:

Wiener Sängerknaben

1956:

Radiokinderkoor Jacob Hamel [as Zie Ginds Komt De Stoomboot]

1980s:

Leidse Sleuteltjes [idem]

1992:

André Rieu [idem]

1995:

Nena

If he'd lived one century later, Schenkman's Sinterklaas would have landed in a spaceship. A steam boat was like his era's technological equivalent.

Contact


If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter