Contact
If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)
Artist: Albatros
Author: Toto Cutugno/Vito Pallavicini/Stuart Ward/Pasquale Losito
Label: Carosello
Year: 1975
Italian band with coauthor Toto Cutugno. They recorded an Italian and an English version, justifying the name Ward among creditholders. With Joe Dassin's french version, the names of Pierre Delanoë and Claude Lemesle were added. Benny Neyman translated it in Dutch. Everyone's making money on Africa's back.
Covers:
Joe Dassin [n°1 Fr as l'Eté Indien; not the only Toto Cutugno song he covered (see: Oasis)]
Nancy Sinatra & Lee Hazlewood [as Indian Summer]
Benny Neyman [as Negentientoen]
Helmut Lotti & Michel Lecompte [as Czernia]
B1 feat. Maverick [as Indian Summer]
Charles Loos Trio [as l'Eté Indien]
Manu Dibango [idem]
Nicole & Hugo [as Zacht Als Satijn]
If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)