IN OTHER WORDS

Aangemaakt op 25/11/2004
Laatste aanpassing op 02/02/2024

Artiest: Kaye Ballard
Auteur: Bart Howard
Label: Decca
Jaar: 1954

Musicalster, beroemd genoeg om centrale gast te zijn in een Muppet Showaflevering van het eerste seizoen. Tune mogelijk gelicht uit de fuga van Toccata and Fugue in D minor van J.S. Bach.

Covers:

1955:

Portia Nelson [op soloalbum Let Me Love You; was lange tijd de muze van de auteur]

1956:

Johnny Mathis [op zijn debuutalbum, toen nog als jazz-aspirant, de eerste als Fly Me To The Moon]

1959:

Felicia Sanders [die het lied jaren eerder introduceerde met de auteur in de Blue Angel Club in Manhattan]

1959:

Nancy Wilson

1959:

Bobby Darin

1960:

Peggy Lee [die het lied als Fly Me To The Moon echt bekendheid gaf, zeker na haar passage bij Ed Sullivan; meer logische titel vond zij zelf, onder die titel kwamen bij haar de verzoeken binnen; bovendien nam dat jaar het Space Program een geweldige vlucht in de VS]

1961:

Nat King Cole

1962:

Joe Harnell [instrumentaal]

1962:

Connie Francis [in het Italiaans en Spaans]

1963:

Julie London [staat op de Préhistorie cd van '54!]

1964:

Frank Sinatra [met Count Basie en gearrangeerd door Quincy Jones, brekend met het walsritme; versie die letterlijk de maan haalde met Apollo 11]

1964:

Doris Day

1965:

Tony Bennett

1965:

Astrud Gilberto

1965:

Heidi Brühl [als Schiess mich doch zum Mond]

1966:

Chris Montez

1967:

Mabel Mercer

1968:

Bobby Womack

1993:

Brave Combo

1996:

Joe Lovano

2002:

Genya Ravan [als Fly Me To The Moon]

2003:

Julien Clerc [als Volons vers la lune, duet met Véronique Sanson]

2004:

Westlife

2004:

Agnetha Fältskog

2004:

Regina Belle

2008:

Helmut Lotti

2009:

Willie Nelson [en opnieuw in '18]

2009:

Diana Krall [op de 40ste verjaardag van Apollo 11 met de drie astronauten aanwezig]

2010:

Rod Stewart

2021:

Gregory Porter [als Fly Me To The Moon, met de stem van Julie London]

Zie ook: Happy Heart en Let Me Love You.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter