Artist: Franz Niernsee
Author: traditional
Label: Brillant
Year: 1910
With the Lenz Quartet. Reissued on comp Wien - Zoten & Pikanterien - Rare schellacks 1906-1932. Mentioned in songbook Zupfgeigenhansel (1908). Blackberries (Brombeeren) are a metaphor for women. Probably originating from the continental lowlands, see: Ate Doornbosch folk collection Onder De Groene Linden (M&W - 2008) VI-1: Daar Was Eens Een Meisje Vroeger Opgestaan (see: Where Have All The Flowers Gone).
Covers:
Vier Richters [from Tirol as Es wollt ein Mägdlein in der Früh' aufstehn]
Flotte Franz & seine Bierbrummer [as Denn im Wald da sind die Rauber]
Johnny Hoes [as Marietje]
Spelbrekers [idem]
Ernst Neger [as Denn im Wald da sind die Rauber]
Hein & Oss [as Es wollt' ein Mädel]
Hollands Venetië Band [as Marietje (Was 'n Keertje Vroeg Opgestaan); arranged by Johnny Hoes]
Hydra [as Marietje (Want In Het Bos Daar Zijn De Jagers), n°2 NL]
Heino [as Denn im Wald da sind die Rauber]
Tony Marshall [idem]
If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)