BARCAROLLE

Laatste aanpassing op 03/06/2016

Artiest: Infantry Regiment #8
Auteur: Jacques Offenbach
Label: Victor
Jaar: 1902

Instrumentaal. Deze aria uit Les Contes d'Hoffmann van Jacques Offenbach (1819-1880) werd voor het eerst (postuum) opgevoerd in 1881. Libretto van Jules Barbier & Michel Carré. Eerste lijn: Belle nuit, o nuit d'amour. Een barcarolle is een lied gezongen in het ritme van de gondeliers van Venetië. De melodie gebruikte Hoffman eerder al in zijn opera Les Fées du Rhin (Die Rhein Nixen) in 1864.

Covers:

1906:

Sousa's Band

1906:

Friedrich Kark

1909:

Geraldine Farrar & Antonio Scotti

1914:

Maud Powell

1916:

John McCormack [met Fritz Kreisler op viool]

1933:

Comedian Harmonists [als Schöne Nacht, O Liebesnacht]

1937:

Tommy Dorsey [swingversie]

1940:

Frankie Carle

1945:

King Cole Trio

1948:

Camille Howard

1949:

Andrews Sisters [als Lovely Night]

1957:

Edmundo Ros

1960:

Elvis Presley [in Tonight Is So Right For Love uit de soundtrack bij zijn film G.I. Blues; niet eens als parodie (zie ook: Geschichten aus dem Wienerwald)]

1961:

Gerd Böttcher [als Adieu, leb wohl, goodbye]

1962:

Electric Johnny & The Skyrockets [Indo-instro-rock]

1963:

Bob Benny [als Droom Van Mij]

1964:

Jerry Vale [als On And On]

1968:

Donald Peers [in Please Don't Go; n°3 UK]

1969:

Eddy Arnold [idem]

1996:

Helmut Lotti [als Hold Me Tight]

2003:

Brave Combo

Wegens copyrightproblemen kon de Elvis-versie niet in Europa worden uitgebracht op de soundtrack van zijn film G.I. Blues. In plaats daarvan werd een andere Tonight Is So Right For Love opgenomen, zelfde tekst, andere melodie: die van Geschichten aus dem Wienerwald van Johann Strauss Jr. Die versie kwam achteraf ook terecht op de cd-farde Platinum - A Life In Music. De barcarolle van Ferrucio Giannini (Berliner - 1896) was een eigen compositie.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter