FROG WENT A COURTIN'

Laatste aanpassing op 02/02/2015

Artiest: Uncle Josh
Auteur: traditional
Label: Berliner
Jaar: 1900

Kinderliedje, zeker zo oud als Auprès de ma blonde en Greensleeves (zie daar). Oorspronkelijk een 16e Eeuws Jacobijns schamplied, vermoedelijk over een vermeende romance tussen de Engelse Queen Elisabeth I en de Franse Duc d'Anjou (Fransen zijn 'frogs' voor de Britten). Voor het eerst gepubliceerd in Londen in 1580 als A Moste Strange Weddinge Of The Frogge And The Mouse. Chubbie Parker's King Kong Kitchie Ki-Me-O uit 1928 is een afgeleide variant. Muzikaal op dezelfde leest geschoeid als When Johnny Comes Marching Home. Het refreinpatroon heeft eerder wat van Hinky Dinky Parlez-vous/Mademoiselle From Armentières.

Covers:

1927:

Buell Kazee

1928:

Chubby Parker [als King Kong Kitchie Ki-Me-O; afgeleide variant]

1928:

Bradley Kincaid

1928:

Uncle Dave Macon [als Governor Al Smith]

1935:

anonymous children [Lomax-opname als Froggie Went A Courtin']

1936:

Robert Russell

1944:

Woody Guthrie

1950s:

John Jacob Niles

1953:

Pete Seeger [op lp American Folksongs For Children]

1957:

Ewan MacColl & Peggy Seeger

1959:

Almeda Riddle

1960s:

Doc Watson

1961:

Brothers Four [als Frogg; hit US]

1964:

Odetta

1967:

Bob Dylan & The Band [zelfde tune in Apple Suckling Tree uit de Basement sessies]

1970:

Elvis Presley ["informal rehearsal"]

1973:

Mike Oldfield [B-kant Tubular Bells single]

1988:

Nick Cave

1991:

Flat Duo Jets

1992:

Bob Dylan [sedert hij grootvader geworden is horen er ook kinderliedjes bij]

2006:

Bruce Springsteen

Kikkertje op vrijersvoeten en hij wilde trouwen met Miss Muis. "Wil je met me trouwen, Miss Muis?" "Dat moet ik eerst aan Ome Rat vragen, Kikkertje." Het mag van Ome Rat maar er moet wel een ring en een bruiloftsfeest aan te pas komen. Waar dat feest moest gehouden worden, wat er op het menu moest komen en wie er allemaal waren uitgenodigd neemt - al naar gelang de versie - makkelijk 20 coupletten in beslag. Maar dan komen eindelijk één voor één de genodigden binnen. Eerst de mot en die eet het tafelkleed op. Dan nog een reeks insecten en die eten ieder hun voorganger op. Dan is Koetje Boe aan de beurt en mept met haar staart die laatste dikke dolvlieg dood. Dan slokt een grote dikke slang de hele bruidstaart naar binnen en ten slotte komt Minneke Poes en die peuzelt in twee happen Miss Muis en Ome Rat op. Waarna Kikkertje onverstoord op zoek gaat naar een andere bruid. Eenmaal over het bruggetje wordt ook hij opgepeuzeld door een sneeuwwitte eend. Leuke kinderliedjes hebben die Angelsaksiërs.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter