FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE, THE

Laatste aanpassing op 21/03/2018

Artiest: Peggy Seeger
Auteur: Ewan MacColl
Label: Folkways
Jaar: 1962

Halfzus van Pete en derde levensgezellin van componist en folkmonument Ewan MacColl, de man ook achter Dirty Old Town in een tijd toen de Pogues nog stuk voor stuk moesten geboren worden. Voor The First Time Ever I Saw Your Face raakte Ewan geïnspireerd de eerste keer dat hij Peggy zag. Dat was tijdens een repetitie voor een tv-uitzending in '56 waar zij beiden zouden zingen. (Alan Lomax was daar ook bij). MacColl was 20 jaar ouder, getrouwd en vader. Hoe dan ook was hij helemaal ondersteboven en schreef deze song. Eerst in '58 ontmoetten ze elkaar weer, in die mate dat Peggy een kind van hem verwachte. Zij (schijn)huwde toen Britse folkzanger Alex Campbell om permanent in Engeland te kunnen blijven en bleef bij Ewan tot zijn dood in '89. De song werd pas in '62 geregistreerd (op The New Briton Gazette Volume 2). Beschouw hem voor die tijd gewoon als een gezongen liefdesbrief en dus als iets louter privé tussen die twee.

Covers:

1960:

Bonnie Dobson [als The First Time]

1962:

Kingston Trio

1962:

Kitty White

1963:

Nancy Ames

1964:

Chad Mitchell Trio

1964:

Joe & Eddie

1965:

Brothers Four

1965:

Peter, Paul & Mary

1966:

Marianne Faithfull

1966:

Smothers Brothers

1966:

Bert Jansch [instrumental]

1966:

Ian Campbell

1966:

Gordon Lightfoot

1967:

Harry Belafonte

1968:

Ewan MacColl [auteur]

1969:

Roberta Flack [n°1 US in '72 (zie noot)]

1969:

Nana Mouskouri

1970:

Temptations

1972:

Elvis Presley

1972:

Jimmy Castor Bunch

1972:

Dexter Gordon

1973:

Isaac Hayes

1973:

Toots Thielemans

1973:

Quincy Jones

1976:

Chi-Lites

1977:

Mel Tormé

1978:

Dick Gaughan [op lp The Songs Of Ewan MacColl]

1989:

Peter Blakeley

1989:

Christy Moore

1993:

Phil Couldon

1995:

Alison Moyet

1999:

June Tabor

1999:

George Michael

2001:

Stereophonics [met Jools Holland]

2002:

Caroline Lavelle

2002:

Johnny Cash

2002:

Appendix Out

2007:

Lucky Jim

2009:

Paul Potts [als La Prima Volta]

2009:

Harry Connick Jr.

2011:

Jan Rot [als Ik Leef Pas Vanaf Je Eerste Blik]

2014:

Luka Bloom

Roberta Flack had de song al opgenomen voor haar debuut-lp First Take, maar dat was toen onopgemerkt gebleven, tenzij dan bij Clint Eastwood. Die herinnerde zich drie jaar later Roberta's versie nog toen hij in zijn film Play Misty For Me een intieme scène van muziek moest voorzien. Mensen die de film zagen herinnerden zich alleen nog die scène en vooral dan die song, stapten na de film de eerste de beste platenwinkel binnen, vroegen naar dat nummer, dat natuurlijk nergens te krijgen was, dan maar in allerijl op single verscheen en n°1 werd in Amerika.

Contact


Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter