WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN (BY AND BY)
| (Ada Habershon/Charles Gabriel) | ||
| (o): | William McEwan (1911) | label: Columbia |
| Hymne uit 1907; opgenomen in songbook Alexander's Gospel Songs N°2, gepubliceerd in 1910. Lyrics soms ook toegeschreven aan Fanny Crosby (1820-1915). Het origineel ,is hoe dan ook ouder dan de ramp met de Titanic, al lijkt ons exemplaar opgevist uit dat wrak. Hoe dan ook herschreven door A.P. Carter van de Carter Family om ook op begrafenissen te kunnen gebruiken, wat in volle depressie meer dan ooit noodzakelijk was. Heeft ook wat van de spiritual Since I Laid My Burden Down (zie daar). | ||
| (c): | Rev. J.C. Burnett (1928) , Frank & James McCrary (1928) , Frank Luther (1928) [als Bud Billings], Carter Family (1933) [voor Victor; in '35 als Can The Circle Be Unbroken voor Columbia], Monroe Brothers (1936) [Bill & Charlie], Muddy Waters (1942) [melodie in Why Don't You Live So God Can Use You], Swan Silvertones (1946) , Singing Crusaders (1947) , Dixieaires (1948) , Staple Singers (1950s) [en '89], Southern Tornadoes (1952) , Pat Boone (1957) , Jerry Lee Lewis (1960) [voor Sun en in 2010 met Nils Lofgren en Mavis Staples], Chet Atkins (1962) , Stanley Brothers (1964) , Marty Robbins (1965) , Doc Watson (1967) , George Jones (1967) , John Lee Hooker (1968) , Johnny Cash (1968) [zingt Will The Circle Be Unbroken in Daddy Sang Bass, n°1 C&W met o.a. de Carter Family op backing vocals], Gene Vincent (1969) , Joan Baez (1969) , Ronnie Hawkins (1970) [met Duane Allman], Johnny Cash (1970) , Pentangle (1971) , Ocean (1971) , Delaney & Bonnie (1971) , Nitty Gritty Dirt Band (1972) [op gelijknamig project met o.a. Mother Maybelle Carter, ook in \'89 op Vol. 2, maar dan met Maybelle\'s schoonzoon Johnny Cash], Shocking Blue (1972) , Gregg Allman (1973) , Charlie Rich (1976) , Willie Nelson (1976) , Jerry Jeff Walker (1977) , Memphis Bend (1977) , Arlo Guthrie (1982) , Neville Brothers (1989) , Holmes Brothers (1992) [met drie gitaristen van Remmy Ongala's Orchestre Super Matimba], Dubliners (1992) , Kristin Hersh (1993) [als Can The Circle Be Unbroken], Dana Winner (1993) [als Zeven Regenbogen], Hans Theessink & Blue Groove (1994) , Snuff Johnson (1994) , Jello Biafra & Mojo Nixon (1994) [als Will The Fetus Be Aborted], Eric Von Schmidt (1995) [als Can The Serpent Be Housebroken], Rollin' In The Hay (1998) , Corey Harris & Henry Butler (2000) [als Why Don't You Live So God Can Use You], An & Jan (2008) [als Breng De Doden Weer Tot Leven], Broken Circle Breakdown Bluegrass Band (2012) , | |
| Mother Maybelle Carter was overleden kort voor de Will The Circle Be Unbroken-reunie ('89) rond de Nitty Gritty Dirt Band. Zeventien jaar eerder stond zij centraal bij de eerste bijeenkomst en het was dus duidelijk met haar in gedachte dat schoonzoon Johnny Cash de eerste strofe van deze countrybegrafenissong inzette. De grote vraag daarin: "Zal de familiekring gesloten blijven nu ons moeder dood is?", is een pertinente vraag binnen kroostrijke boerenfamilies. Bij iedere generatieovergang dient daar immers gevreesd te worden voor het uiteenvallen van het erfpatrimonium, vandaar ook dat de song zelf al generaties meegaat. Maybelle Carter was de jongste telg binnen de Carter Family toen die in de thirties de versie opnamen waarmee de song wellicht altijd geassocieerd zal blijven. | ||