U bent hier > Originals > Can i sleep in your barn tonight mister
CAN I SLEEP IN YOUR BARN TONIGHT MISTER < vorige volgende >
| (traditional) |
| (o): | Charlie Poole (1925) | label: Columbia |
| | Oudste plaatversie met deze vertrouwde tune, maar heeft verder niks te maken met Red River Valley, dat vele tekstvarianten kent naargelang de regio: Bright Sherman Valley, Bright Laurel Valley, Bright Mohawk Valley, enz. Tekst voor het eerst gepubliceerd als The Bright Mohawk Valley door James Kerrigan (ca. 1896). Melodie waarschijnlijk ouder. |
| (c): | Carl T. Sprague (1925) [vroege singing cowboy als Cowboy Love Song (Columbia); heeft het over zijn "bright little valley"], Bascom & Blackwell Lunsford (1925) [als Sherman Valley], Kelly Harrell (1926) [als Bright Sherman Valley], Luther B. Clark (1926) [idem], Hugh Cross & Riley Puckett (1927) [B-kant van Don't Let Your Deal Go Down], Lester McFarland & Robert Gardner (1927) [als Bright Sherman Valley], Ernest V. Stoneman (1927) [idem], Riley Puckett (1927) [idem], David Gauthier (1932) [als Bright Mohawk Valley], Knight Sisters (1932) [idem], Texas Jim Robertson (1940) [als Red River Valley], Henry Fonda & Jane Darnell (1940) [idem], Woody Guthrie (1944) [idem; tijdens de late thirties ook al als Jarama Valley, waar tijdens de Spaanse Burgeroorlog nogal wat anti-fascisten het leven lieten; Ernst Busch, Hedy West en Rolf Bierman namen ook een versie op], Jimmy Wakely (1945) [idem], Gene Autry (1946) [idem], Sons Of The Pioneers (1947) [idem], Bill Haley (1947) [idem], Jo Stafford (1948) [idem], Hank Thompson (1959) [als May I Sleep In Your Barn Tonight Mister], Johnny & The Hurricanes (1959) [als Red River Rock], Peter Schilperoort (1959) [oprichter en clarinetist van The Dutch Swing College Band], Marty Robbins (1977) [idem], George Strait (1998) [in film The Horse Whisperer], Cassandra Wilson (2006) [als Red River Valley], Garrison Keiller & Jearlyn Steele (2006) [in Robert Altman film A Prairie Home Companion], |
| |
