"Gliding Dance of the Maidens" in Act 2 of this chemist/composer's opera Prince Igor, finished posthumously by Rimsky-Korsakov and Glazunov in 1888. About the 12th century clash of civilizations between Russians and Polovetsian nomads.
Doretta Morrow & Richard Kiley [as Stranger In Paradise in Broadway musical Kismet, landing Borodin a merited posthumous Tony Award; Kismet was entirely based on his music (see also: Second String Quartet)]
Gordon MacRae [idem]
Tony Bennett [n°1 UK]
Gloria Lasso [millionseller in France]
Matt Monro [all as Stranger On Paradise]
Julio Iglesias [as Quereme, hit B & NL]
José Carreras [as My Own Little Miracle]
Warren G & Rhapsody & Sissel [in Prince Igor; hit UK, B & NL]
Borodin's grave in St. Petersburg holds the musical notation of the theme from Polovetsian Dances borrowed for Stranger in Paradise.